Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuk ju duan me.
they no longer love you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ju duan të vdekur?
do you want to die?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-për ata që nuk mund të jenë me ne.
to those who can't be with us. yes, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo nuk duket të duan të jenë të shpëtuar.
she doesn't appear to want to be rescued.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe ata duan të jenë të pavarur.
they want to be independent too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë nuk ju duan?
what do you want?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-biznesmenët që nuk duan të bezdisen.
- business owners sick of being extorted...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vrarë nga njerëzit, që duan të jenë të rëndësishëm.
killed by people who want to be important. i'll be happy to help you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që njerëzit duan të jenë me ty sepse ti je ai që je?
that people only wanna be with you because of who you are?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata duan të jenë si në skllavëri të legalizuar?
they want to be like, in what, legalized slavery?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuk ju duan të luftuar për dinjitetin tuaj ...?
don't you want to fight for your dignity..?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe padyshim që nuk duan të fitojnë zezakët.
they definitely don't want the blacks to make money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si mund të jenë me qindra ne?
how can there be hundreds of us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ato duhet të jenë me ty.
yeah, well, they have to be if they want anything to do with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a keni ndonjëherë duan të jenë të asgjë, por një prift?
did you ever want to be anything but a priest?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'ka më qorra se ata që nuk duan të shohin.
there's none so blind as those who will not see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte kënaqësi që nuk ju njoha.
nice not knowing you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata mund të bëhen të mëdhenj, ata duan të jenë të tiiië.
they can be a great people, kal-el.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet të jenë me qindra aty jashtë.
there must be hundreds of them out there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratë e duan, burrat duan të jenë si ai.
women want him, men want to be him, man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: