Você procurou por: qellimet e tilla (Albanês - Inglês)

- për qellimet e mia!
my own devices.

nuk i dua gjërat e tilla.
no, man. i ain't into that kind of stuff.

shakatë e tilla janë të natyrës sime.
such pranks are my nature.

nje xhentelmen nuk i diskuton gjerat e tilla.
a gentleman never tells.

duhet ti mbash te fshehura gjerat e tilla.
you'd have to keep a thing like this under wraps.

asfalto gjithçka siç është në qellimet e zotit!
pave and tar the way god intended.

rastet e tilla jane gjithmone te rrezikshme, ju e dini.
you did very well, you know?

kam menduar se ndyrësitë e tilla ndodhin vetëm në filma.
#naam? i thought shit like that only happened in the movies.

ti thjesht nuk mundesh t'i ndryshosh rregullat e tilla.
you can't just change the rules like that.

përpara nuk i linim fundërrinat e tilla të hyjnë në këtë vend.
it used to be we didn't let a bum like that in this fucking place.

po të isha në vendin tëndd, nuk do ti prekja gjërat e tilla .
but if i were you, i'd leave a thing like this alone.

ndryshimet e tilla kanë pasoja globale, për shkak të humbjes së funksioneve të
such changes have global repercussions because of the loss of key ecosystem

por duhesh ta kuptosh, se gjërat e tilla, nuk ndodhin brenda natës.
but you gotta understand, this sort of thing, it doesn't happen overnight.

në rrethanat e tilla, mendoj se më shumë i ka dëgjuar agjentët e tij sesa mua.
well, in that circumstance i think he was more listening to bruce than myself. who are you?

javën e kaluar, policia e kosovës morri detyrat e tilla. [getty images]
last week, kosovo police took up such duties. [getty images]

epo, peni tha kështu, ti e di që që vajzat e tilla janë të detyruara ta bëjnë me çdo djalë përreth.
penny said so, but you know with girls like that. they're liable to pin it... on any guy around.

ne besojmë se aktivitetet e tilla janë adhurim ndaj idhujve fallco dhe oër këtë arsye një mëkat në praninë e njerëzve dhe zotit.
we believe such activities to be the worship of false idols, and therefore a sin before the eyes of god.

përfitimet e tilla përfshijnë përmirësime të mjedisit, rritje të punësimit, një stimulim për ekoinovacionet dhe një sistem më efikas tatimor.
such benefits include environmental improvements, employment gains, a stimulus to eco-innovation and more efficient tax systems.

politikanë të tjerë kanë kërkuar ndjesë gjithashtu për krimet e kryera dhe të gjitha gjestet e tilla kontribuan në krijimin e një mjedisi më favorizuues në rajon.
other politicians have also apologised for crimes committed, and all such gestures contributed to the creation of a more favourable ambience in the region.

tendencat e tilla e bëjnë evropën të ndjeshme ndaj goditjeve të jashtme të furnizimit, që mund të rezultojnë nga një mbështetje e tepërt në resurse jo të ripërtëritshme.
in this way natural capital has been traded for physical and manufactured capital, but accounting systems to check whether the value of the new services balance the value of the depleted services is mising.