Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresa e shtepise...
your home address.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meri celsat e shtepise.
keep the house keys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rregullat e shtepise, plako.
house rules, man. house rules.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ke bere detyrat e shtepise?
have you done your homework?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a folet me drejtuesin e shtepise.
and you've spoken to your house master?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i ke celsat e shtepise? - jo.
- do you have the house keys?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane vendodhja e shtepise se nenes tende.
they're the location of your mother's mobile home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, nuk kane bere punet e shtepise saktesisht.
yeah, didn't exactly do their homework there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ju nuk duhet te keni celesat e shtepise.
wayne you shouldn't really even have keys to the house. i'm confused, because for a second there...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti qifsha ropt e shpis
ti qifsha ropt e shpis
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik se tciva ropt e motrat
ik se tciva ropt e motrat
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adresa e shtepise se tyre eshte enjejte me adresen time.
the address of their house and my address are the same.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hup se po ti qii ropt e majmunit
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasiqe keni te njejten nene ti do t'i tregosh te fshehtat e shtepise.
you have the same mother, thus you will assist him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e din, stevie me ka derguar ketu per te me mbrojtur mua nga punet e shtepise.
y'know, stevie sent me here to protect me from the nut jobs at home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendosi ndertimin e shtepise ne kete faqe sepse... dhe ishin forcat ato qe na sollen ketu.
he has chosen this house because he felt that certain forces are present.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 nete me pare nje student i vitit te dyte paralizoi rrjetin e shtepise kirkland me nje laptop.
two nights ago, a sophomore choked the network from a laptop at kirkland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kam ne ngarkim te gjitha harxhimet e shtepise, ndersa ti ben c'te te doje qejfi.
i'm carrying the weight around here while you're off doing your own thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
policia ka mandate arreste per dy burrat qe ata thone qe jane pergjegjes per shperthimin e shtepise se dan greene.
police have issued arrest warrants for the two men they say are responsible for blowing up dan greene's home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: