Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kështu rabshakehu u kthye dhe e gjeti mbretin e asirisë që rrethonte libnahun, sepse kishte mësuar që ai qe nisur nga lakishi.
so rab-shakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu rabshakehu u kthye dhe e gjeti mbretin e asirisë që po rrethonte libnahun, sepse kishte mësuar që mbreti ishte nisur nga lakishi.
so rabshakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë rabshakehu u ngrit dhe bërtiti me zë të lartë në gjuhën hebraishte, duke thënë: "dëgjoni fjalën e të madhit, mbretit të asirisë!
then rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the jews' language, and spake, saying, hear the word of the great king, the king of assyria:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atëherë rabshakehu u ngrit më këmbë dhe bërtiti me zë të lartë në gjuhën hebraike, duke thënë: "dëgjoni fjalët e mbretit të madh, të mbretit të asirisë!
then rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the jews' language, and said, hear ye the words of the great king, the king of assyria.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atëherë rabshakehu u tha atyre: "shkoni t'i thoni ezekias: kështu thotë i madhi, mbret i asirisë: ku e gjen gjithë këtë besim?
and rab-shakeh said unto them, speak ye now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível