Você procurou por: reaktorin (Albanês - Inglês)

hiqe reaktorin!
kill the reactor!

le ti tregojmë reaktorin.
let's show her the reactor.

hiqe reaktorin, z. stark!
kill the reactor, mr. stark!

dhe tani duhet të rindezim reaktorin.
and right now we... have to reset the reactor.

të gjejme reaktorin, fillojme nga atje.
fire up the reactor. go from there.

të gjitha njësit vazhdoni me reaktorin.
all units proceed to reactor complex.

fox-i më tha të mos mbivlerësoj reaktorin.
fox showed me how to override the reactor.

kjo nuk po fuksionon, na duhet ta ngarkojmë reaktorin...
this isn't working.

një eksploziv në reaktorin numer 3 do të lëshojë atë rrezatim.
an explosion in reactor number 3 would release that radiation.

nuk e di, e gjithë ajo që di është si të riaktivizoj reaktorin.
but i know everything there is to know about that damn reactor.

ishin plane për të ndërprerë të premten reaktorin për shkak të rrjedhjeve.
there had been plans to shut down the reactor on friday due to leaks.

teknikët që punojnë mbi problemin pritet ta ndezin përsëri reaktorin brenda orësh.
technicians working on the problem expect to turn the reactor on again within hours.

kushdo çë bjenë poshtë, do ja bëjmë një foto të madhe dhe do marrim reaktorin.
if it comes down to either-or, we go big picture and we take the reactor.

ukraina po kërkon fonde ndërkombëtarë për të riparuar reaktorin që rrjedh në Çernobil. [reuters]
ukraine looks for international funds to repair the leaking reactor in chernobyl. [reuters]

ai, megjithatë, nuk e mbështet planin për të instaluar reaktorin aes92 të menduar për belenën në stacionin atomik ekzistues.
he, however, does not support the plan to install the aes 92 reactor meant for belene at the existing atomic station.

po e kërkoj këtë mbledhje ngase nëse do më duhet ta fik reaktorin... s'do ta kesh të shkruar në ndonjë letër.
i'm asking for the meeting because if i have to shut the reactor down you're not gonna want to read about it in a memo.

ata i kërkuan votimet për të protestuar kundër angazhimit të qeverisë ndaj be- së për të mbyllur reaktorin e tretë dhe të katërt të uzinës bërthamore të kozloduit deri më 2006.
they called the votes to protest the government's commitment to the eu to close the third and fourth reactors at the kozloduy nuclear plant by 2006.

duke cituar agjencinë e sigurimit bërthamor dhe industrial të japonisë, iaea tha se një shpërthim hidrogjeni kishte ndodhur herët të hënën në reaktorin 3 të njësisë, që la gjashtë vetë të plagosur.
citing japan's nuclear and industrial safety agency, the iaea said a hydrogen explosion had occurred earlier monday at the plant's unit 3 reactor, which left six people injured.

"rënia e pashëmbullt e nivelit të ujrave në danub në ditët e fundit, na bëri të vendosim për të mbyllur reaktorin në cernavoda," tha popesku.
"the unprecedented dropping of water levels in the danube in recent days made us decide to close the reactor at cernavoda," popescu said.

struktura gjigande me hark që do të rrëshqasë në pozicion mbi reaktorin e dëmtuar, 110 km në veri të kievit, do të jetë mbi 100 metra e lartë, 250 metra e gjërë dhe 160 metra e gjatë dhe do të vulosë atë që ka mbetur nga struktura deri të paktën në fund të shekullit.
the gigantic arched structure that will slide into position over the damaged reactor, 110km north of kiev, will be over 100m high, 250m wide and 160m long, and will seal what has been left of the facility until at least the end of the century.