Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- me bleu keto revistat.
- he's not here. - where is he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lexoka revistat gazmore.
read the funny papers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe revistat mbanin distancë.
even the tabloids kept a distance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i ke dëgjuar revistat?
have you read the reviews?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, janë revistat e meshkujve.
- oh, they're men's magazines.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, gjitha revistat, e dashur.
no, all the papers, dear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti shkruan në të gjitha revistat.
no, you're-you write for, like, every magazine i love.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pëlqen shumë revistat e modës.
loves her fashion mags.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mundesh të më kthesh revistat e mia?
all right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti nuk i lexon revistat me vizatime.
you don't actually read comics?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam lexuar për të revistat më të mira të veshjeve.
i've read about it in the finest couture magazines.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di,librat, revistat, dhe gazetat e përditshme.
you know books, magazines, and even daily newspapers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filmat, revistat, televizioni.. videoklipet muzikore, interneti.
you have movies, magazines, television... music videos, the internet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshtë vetëm tre vjeç dhe ti të lexojë revistat gazmore.
he's three and can read the funny papers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediat e dashura. ai është i mbuluar me të gjitha revistat.
and then he's just...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua t'i lexoj disa nga ato revistat që zakonisht ti i shkarravit.
[clementine] i wanna read some of those journals you're constantly scribbling in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revistat thonë... shumë spijun të mëparshëm... kanë qëndruar në këtë hotel.
the magazines say... many former spies... stayed in this hotel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithatë ti nuk më ke thënë kurrë që revistat e mia të kolonistëve ishin brilante.
you never told me you thought my colonies paper was brilliant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a e ke vënë re se babi merr gjithnjë sëmundjet për të cilat flitet në revistat që lexon në avion?
have you ever noticed that dad always gets the disease they write about in the in-flight magazine?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lexon gjithë ditën vetëm revistat me vizatime. ka vetëm një mënyrë që një mbihero ti besojë një të huaji.
comic books, this kids reads, all fucking day long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: