Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resurset e ripërtëritshme të energjisë
( reduce greenhouse gas emissions by 20 % in 2020 compared to 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua ta di nëse ato bateri janë të ripërtëritshme.
i need to know that these nodes are retrievable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shqipëria do të zgjerojë burimet e saj të energjisë së ripërtëritshme
albania to expand its renewable energy resources
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky është rasti me burimet e tjerë të energjisë së ripërtëritshme në vend.
such is the case with other renewable energy sources in the country.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shba, kina, india, gjermania dhe spanja janë investitorët më të mëdhenj në energjinë e ripërtëritshme
the usa, china, india, germany and spain are the biggest investors in renewable energy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udhëtoja për në riga, letoni tetorin e kaluar për të ndjekur një konferencë mbi energjinë e ripërtëritshme.
i was traveling to riga, latvia, last october to attend a conference on renewable energy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• burimet të ripërtëritshme por të harxhueshme – fondi i peshkut, uji, dheu, etj;
•non-renewable and exhaustable resources — fossil fuels, metals, etc.; •renewable but exhaustable resources — fish stocks, water, soil, etc.;•renewable and non-exhaustable resources — wind, waves, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redukto emisionet e gazrave serë nga industria, transporti dhe bujqësia; rrit përdorimin e energjisë së ripërtëritshme.
reduce greenhouse gas emissions from industry, transport and agriculture;increase share of renewable energy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përmirësimet në mjedisin rregullativ pritet të lehtësojnë marrjen më të shpejtë të lejeve dhe një hyrje më të madhe në treg për zhvillimin e energjisë së ripërtëritshme.
an improved regulatory environment is expected to facilitate faster licensing and greater market entry for renewable energy development.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qeveritë e zelandës së re, islandës, austrisë, suedisë dhe vendeve të tjera kanë shfrytëzuar burimet e ripërtëritshme të energjisë si një përparësi kryesore.
the governments of new zealand, iceland, austria, sweden and other nations have made the development of renewable energy sources top priority.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjesëmarrja e energjisë së ripërtëritshme në konsumin final të energjisë në be-27 në 2007, krahasuar me objektivat e 2020 (f)
share of renewable energy in final energy consumption
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tashmë, në shumë pjesë të botës, përdorimi i resurseve të paripërtëritshme është afër arritjes së kufirit dhe burimet potenciale të ripërtëritshme janë duke u përdorur përtej kapacitetit të tyre riprodhues.
already today, in many parts of the world, non-renewable resource use is close to its limit and potentially renewable resources are being used beyond their reproductive capacity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këto kanë rezultuar me nivele të pashembullta të emisioneve të gazrave dhe varfërim të resurseve të ripërtëritshme mjedisore, si uji i pastër dhe rezervat e peshkut, si dhe atyre jo të ripërtëritshme si lëndët djegëse fosile dhe lëndët e para.
in addition, a number of indirect links occur with changes in one environmental issue resulting in feedbacks on another and vice versa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në disa raste, kapitali natyror që është varfëruar mund të zëvendësohet me llojet e tjera të kapitalit, si përdorimi i resurseve të paripërtëritshme të energjisë, për të investuar në zhvillimin e resurseve të ripërtëritshme të energjisë.
in some cases, natural capital that is depleted can be substituted by other types of capital, such as non-renewable energy resources that are used to develop and invest in renewable energy sources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për shembull, investimet në efiçiencën e energjisë dhe energjitë e ripërtëritshme sjellin përfitime për mjedisin, punësimin, sigurinë e energjisë, shpenzimet e energjisë, dhe mund të ndihmojnë për të luftuar varfërimin e lëndëve djegëse.
for example, investment in energy efficiency and renewable energies delivers benefits to the environment, employment, energy security, energy costs, and can help combat fuel poverty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) bazuar në objektivat e: ec, 2009. direktiva 2009/28/ec e parlamentit evropian dhe e këshillit e datës 23 prill 2009, për promovimin e përdorimit të energjisë nga burimet e ripërtëritshme, dhe amandamentimi dhe shfuqizimi pasues i direktivës 2001/77/ec dhe 2003/30/ec
( member countries — with the exception of greece and the united kingdom — and 6 eea cooperating countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: