Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selam. , babe.
salaam. hi, babe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleykum selam
selam aleykum
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alejkum selam.
(greeting in foreign language) is everything prepared?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alejkum selam.
- alaikum selaam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selam alejkum, ahkbar.
as-salaam-alaikum, ahkbar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai u përgjegj: “selam!”
they said, "peace!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vetëm thënie: selam pas selami.
(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur, hynë tek ai dhe thanë: “selam!”
(how) when they came in unto him, and said: peace.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selam (shpëtim e paqe) pastë ibrahimi!
'peace be upon abraham!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kanë “selam”, thënie e zotit mëshirues!
"peace be with you," will be a greeting for them from the merciful lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
në to, do të përshëndeten me fjalën: “selam!”
their greeting therein will be: "peace!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por vetëm fjalët (përshëndetjet): “selam, selam!”
but only the watchword, ‘peace!’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(o muhammed!) largohu prej tyre dhe thuaju: “selam!”
but turn away from them, and say "peace!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“selam!” – (përshëndetën ata) me fjalë prej zotit mëshirues, -
"peace!" - a word (of salutation) from a lord most merciful!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por vetëm fjalët (përshëndetjet): “selam, selam!” (paqë, paqë)!
(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: