Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- po, ne e kemi ate shifer.
- yeah, we'll figure it out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si është plani yt, shifer?
what's your plan now, skinrash?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk quhem shifer por drejtori skiner,
my name isn't skinrash, it's principal skinner!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llogarite jane encryptuar me nje shifer 1024 bit.
the accounts are encrypted with a 1 024-bit cipher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shifer lindi në filadelfia më 1919 nga prindër rumunë.
schiffer was born in philadelphia in 1919 to romanian parents.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shifer u kthye në shtetet e bashkuara më 1953 dhe mori shtetësinë më 1958.
schiffer returned to the united states in 1953 and gained citizenship in 1958.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shifer, 83 vjeç, dhe gruaja e tij mbërritën në bukuresht të martën vonë.
schiffer, 83, and his wife landed in bucharest late tuesday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shifer do të gëzojë të gjitha të drejtat që u takojnë qytetarëve rumunë, përveç kandidimit për t'u zgjedhur.
schiffer will enjoy all the rights romanian citizens are entitled to, except running for election.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qeveria vendosi të lejojë që shifer të rihyjë në rumani pas bisedimeve me autoritetet e sh.b.a.-së.
but the government decided to allow schiffer to re-enter romania after negotiations with us authorities.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjatë luftës së bosnjës -- nëpërmjet filozofit italian daniel salvatore shifer -- ata u përpoqën të thonë se serbët ishin viktima në bosnjë.
during the bosnian war -- through italian philosopher daniel salvatore schiffer -- they tried to say that the serbs were victims in bosnia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në maj 2002, një gjykatë e sh.b.a.-së urdhëroi dëbimin e nikolaus shifer, të lindur në filadelfia me prindër rumunë.
in may 2002, a us court ordered the deportation of nikolaus schiffer, born in philadelphia to romanian parents.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përfundimisht shifer u bashkua me elitën e ushtrisë gjermane, trupat waffen ss dhe shërbeu nga viti 1943 deri më 1945 si roje burgu në katër kampe përqëndrimi -- saksenhausen e hersbruk në gjermani dhe majdanek e travniki në poloni.
eventually, schiffer joined the elite german military waffen ss corps and served from 1943 to 1945 as a prison guard at four concentration camps -- sachsenhausen and hersbruck in germany and majdanek and trawniki in poland.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"roje të armatosur dhe me uniformë, si shifer, luajtën një rol thelbësor në ekzekutimin e planit të tmerrshëm të rregjimit nazist për shfrytezimin, abuzimin dhe vrasjen e mijëra njerëzve, grave dhe fëmijëve të pafajshëm," tha zëvendësprokurori i përgjithshëm majkëll certof.
"armed, uniformed guards like schiffer played a pivotal role in the execution of the nazi regime's ghastly plan to exploit, abuse and murder thousands of innocent men, women and children," said assistant attorney general michael chertoff.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível