Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shume urime e jete te lumtur vella
many congratulations and happy life
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urime jete te lumtur ciftit
many congratulations and happy couple
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shume urime
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une me mamane jemi shume te lumtur.
my mother and i were more than happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'jane shume te lumtur, apo jo?
aren't too happy, are they?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urime dhe jete te gjate.
congratulations and long life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cifti me jete te lumtur!
long live the newlyweds!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beje te lumtur.
make her happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe ata do jene shume te lumtur te te shohin ty.
and they're gonna be so excited to see you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sheh, perbindësh nuk kalojne te lumtur.
you see, ogres don't live happily ever after.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- urime, e dashur.
- congratulations, my dear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qofshi gjithmone te lumtur
bukur
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tani behuni te lumtur.
- now be happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do jemi te lumtur pergjithmone?
will we live happily after ever?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalova nje femijeri te lumtur
i had a very happy childhood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti me ben te lumtur naina.
you make me happy naina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me ben te lumtur gjithashtu."
"make me happy too."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-e di cka mund te besh per te me bere te lumtur?
you know what you could do to really make me happy? yeah? what's that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urime, e fituat çmimin e parë.
( children laugh ) congratulations, you win first prize.
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e leme peachoidin ne te shkuaren, dhe te gjithë janë te lumtur.
we put the peachoid behind us, and everybody's happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: