Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si ke emrin
day burns down to night. burns the edge of my soul. in the night, i break into sparks of suns and become fire's in a dust of bones. night knives my breath swallows whole my tongue, turned back, reversed, returned. in the night i see the real concealed in the day's bright lie. eyes stitched shut, white teeth smile. sleep walks and talks and feet mark time of day to the drumless beat.
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ke emrin!
what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si e ke emrin
what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
si e ke emrin?
- what is your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- si e ke emrin?
- how about big foot?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe si e ke emrin?
and what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, si e ke emrin?
no. what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fol! si e ke emrin?
say... what's thy name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prit, si e ke emrin?
wait, what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si e ke emrin djalosh?
what's your name, son?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë...si e ke emrin?
so, what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si e ke emrin? -daniel.
what's your name again?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ej djalosh, si e ke emrin?
muffin boy, what's your real name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ke emrin në kuti.
your name is on the box. the shoes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ç'kemi! si e ke emrin ti?
hi, what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, si e ke emrin e plotë?
no, what's your full name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtu e ke emrin?
is that your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si e ke emrin ti? - xhein doe.
what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si e ke emrin? - alfredo kateli
what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po kërkoj qenin. si e ke emrin?
bob, can i come in?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: