Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ose me sipërmarrës.
or the undertaker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sipërmarrës të korruptuar.
ceos and crooked entrepreneurs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, je sipërmarrës personash.
a stone-cold killer. so, take-charge guy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk je vetëm ti sipërmarrës.
you're not the only developer out there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disa prej pjesëmarrësve ishin sipërmarrës.
several of the participants were entrepreneurs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ata janë patriotë çeçenë, sipërmarrës.
well, they are some chechen patriots, entrepreneurs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ky djalë është një sipërmarrës.
that guy? - that guy is an entrepreneur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sipërmarrës të rinj kosovarë në rritje
young kosovo entrepreneurs on the rise
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sipërmarrës i këpucëve të kuqe seksi të femrave.
red hot ladies footwear impresario.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sipërmarrës vikingësh, barbarësh. sigurisht, ky jam unë.
tak e-charge, viking, barbarian, of course, that's me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: si ndjeheni si një sipërmarrës në greqi?
setimes: how do you feel as an entrepreneur in greece?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai është sipërmarrës. - ai është një lloj aktori.
- he's an entrepreneur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në të njëjtën kohë, kapitali sipërmarrës nuk ështe në dispozicion.
at the same time, venture capital is not available.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ke qënë sipërmarrës varrimesh, para se vije këtu, kam të drejtë?
you were a mortician before you joined us, am i right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne nuk jemi vrasës, pavarësisht nga ato që thotë ky sipërmarrës funeralesh.
we're not murderers, in spite of what this undertaker says.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sot, ai shpalli falimentimin. pa dyshim, se është një sipërmarrës i ri.
today, he declared bankruptcy, there is no doubt that he will be perceived as a novice entrepreneur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata do të fluturojnë falë ekipit të synergy moon i përbërë nga shkencëtarë, sipërmarrës dhe ojf.
they will fly thanks to the synergy moon team comprised of scientists, entrepreneurs and ngos.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë? thjesht një sipërmarrës pak i ndershëm. kjo punë fisnikërie nuk është prerë për ne.
me, i'm a slightly dishonorable entrepreneur, this... nobility business is not the cloth we're cut from.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndërsa ushtria humbi një komandant me gradë të aftë, bashkësia e biznesit fitoi një sipërmarrës premtues.
while the army lost an able rank commander, the business community gained a promising entrepreneur.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"unë kam qenë për vite një sipërmarrës privat dhe ia detyroj suksesin tim në konkurimin për qytetin asaj përvoje.
"i have been a private entrepreneur for years and owe my success in running the town to that experience.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível