Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me sy skifteri.
like a hawk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skifteri mijëvjeçarit?
and the millennium falcon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skifteri 2, marrje.
eagle one copy that, over. - hawk two over and out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skifteri i zi therretkardinalin.
black hawk calling cardinal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quaje kuçka dhe skifteri.
call it slut and the falcon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skifteri 2 therret shqiponjen 1, skifteri 2 therret shqiponjen1, marrje.
hawk two to eagle one, hawk two to eagle one, copy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shqiponja e artë, këtu skifteri. personi i panjohur nuk po përgjigjet në thirrje.
(radio) golden eagle, this is hawkeye. i've got unknown rider not responding to coms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hm, zotëri --skifteri a mund te ndepreni ju lutem me ngrenjen e këmbëve...
um, mr. hawk, could you please, uh, stop with the leg-eating?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stërvitja e koduar operacioni skifteri ballkanas ii, "u krye me qëllim që të përmirësojë konceptin e rezervës operacionale të kfor dhe të vazhdojë stërvitjen e teknikave të manovrimit të trupave, fleksibilitetit dhe aftësisë së disa vendeve për të vepruar së bashku si një ekip," afp citon zëdhënësin e kfor, pio sabeta të thoshte.
the drill, dubbed operation balkan hawk ii, "has been conducted in order to improve the concept of kfor operational reserve and to continue to rehearse the techniques of troop maneuverability, flexibility and the ability for several nations to operate together as one team," the afp quoted kfor spokesman pio sabetta as explaining.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível