Você procurou por: skulpturat (Albanês - Inglês)

por skulpturat janë bernini.
but the sculptures are bernini.

- unë bëj skulpturat nga mollat.
- really? i love apples.

skulpturat mija po më çmendin fare!
my sculptures get my knickers in a twist!

mbaj mend gjithë skulpturat. gjithë cepat e rrugëve.
i remember every statue, every street corner.

dhe tani me sqeparë dhe çekane po prishin tërë skulpturat e tij.
but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

frymëzohem nga kjo rrugë për skulpturat dhe veprat e mia të artit.
i get inspired from this street, you know, for my sculptures and my art.

artistët bënë gjithashtu një bar të posaçëm akulli për të ekspozuar skulpturat.
the artists also made a special ice bar to exhibit sculptures.

provokuan zemërimin e tij me vendet e tyre të larta dhe e bënë ziliqar me skulpturat e tyre.
for they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

skulpturat janë vendosur në arka ambalazhi të projektuara posaçërisht mbushur me bukë peshku dhe bërë me dru dhe metal.
sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal.

zotëri, ju keni fituar një subvencion të institutit kombëtar të artëve të bukura për skulpturat tua me rrangalla.
sir, you have won a national endowment for the arts grant for your scrap-metal sculptures.

mbi to gdhendi kerubinë, palma dhe lule të çelura dhe i veshi me ar, që e shtriu me saktësi mbi skulpturat.
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

skulpturat krijuar nga artistë nga e gjithë bota do të ekspozohen deri në fund të marsit, kur skulpturat do të dalin në ankand për bamirësi.
the sculptures, created by artists from around the world, will be exhibited until the end of march, when the sculptures will auctioned for charity.

skulpturat nga artisti spanjoll salvador dali janë në paraqitje në muzeumin e artit bashkëkohor të shkupit. [getty images]
sculptures by spanish artist salvador dali are on display in skopje's contemporary art museum. [getty images]

skulpturat janë vendosur në arka ambalazhi të projektuara posaçësrisht të mbushura me bukë peshku, bërë me dru dhe metal. [afp]
sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal. [afp]

galeria dem art e stambollit dhe uebsajti i artit lebriz.com paraqitën skulpturat dhe pikturat nga nadia arditi, hikmet karabulut dhe mahmut karatoprak të turqisë, në panairin e 17-të artit të majamit.
the istanbul dem art gallery and art website lebriz.com presented sculptures and paintings by turkey's nadia arditti, hikmet karabulut and mahmut karatoprak at the 17th miami art fair.

"do të ishte mirë të kishe një ekspozitë filigrane jashtë," thotë ai, ndërsa u paraqet "skulpturat" në filigranë vizitorëve në sheshin kryesor të prishtinës.
"it would be nice to have a filigree fair abroad," he says, while exhibiting his filigree "sculptures" to visitors in pristina's main square.