Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megjithë spjegimet dhe arsyetimet pro dhe kundra decentralizimit të krahinës, ajo mbetet një çështje e nxehtë.
despite explanations and rationalisation for or against decentralisation of the province, it remains a hot topic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spjegimet për moszgjedhjes lëvizin nga koha e pamjaftueshme për përgatitjen, tek puna e dobët bashkërenduese dhe mbështetja e pakët qeveritare.
explanations of the rejection varied from insufficient time for preparation to poorly co-ordinated national efforts and low government support.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sipas brukselit, problemi më serioz është dokumentacioni i përgatitur dobët, dërguar pa spjegimet dhe parashikimet e duhura.
according to brussels, the most serious problem is poorly prepared documentation, submitted without the necessary explanations and projections.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po atë ditë, qeveria e njësisë lëshoi një deklaratë duke kundërshtuar spjegimet ligjore të zyrës së përfaqësuesit të lartë (ohr) për masat.
the same day, the entity government issued a statement rejecting the office of the high representative's (ohr) legal explanations for the measures.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: