Você procurou por: strukturave (Albanês - Inglês)

identifikim të strukturave të caktuara.
pattern recognition. that's your snake oil.

easychem modifikues i strukturave kimike
easychem chemical structures editor

gnome crystal shfaqës i strukturave kristalore
gnome crystal crystalline structures viewer

por pronarët e strukturave frigoriferike nuk lëshuan pe.
but the refrigerating facilities' owners did not budge.

bentler: ekzistenca e strukturave paralele është një çështje politike.
bentler: the existence of parallel structures is a political issue.

peshkatarët ankohen rreth mungesës së strukturave të trajtimit të ndotjeve ujore.
fishermen complain about the lack of waste-water treatment facilities.

a mendoni se ky rajon mund të jetë pjesë e strukturave euro-atlantike?
do you think that this region can be part of the euro-atlantic structures?

marrëveshjet lejojnë kompanitë e huaja të konkurrojnë për ndërtimin e strukturave bërthamore në mbretëri.
the deals allow foreign companies to bid for the construction of nuclear facilities in the kingdom.

mungesa e strukturave të duhura ka qenë një pikë ngecëse në përpjekjet për të fituar kthimin e tyre.
the lack of adequate facilities has been a sticking point in efforts to win their return.

këto zona janë ende nën kontrollin e strukturave të vjetra dhe media e pavarur ka ende pak mundësi depërtimi.
these areas are still under control of the old structures, and the independent mass media has little access.

"ne ruajmë zonën gjatë natës ndaj provokimeve të vazhdueshëm të këtyre strukturave paralele."
'we guard the area during the night due to the continuous provocations of these parallel structures."

më shumë sisteme të besimit, e stileve të strukturave të familjes ... e mënyrave të rritjes së fëmijëve.
more systems of belief, of styles of family structures... of ways of raising children.

deklarata e saj jehoi fuqishëm ndërmjet strukturave politike serbe ndërsa duhet të formohet qeveria e re ose të thirren zgjedhje të reja.
her statement resounded powerfully among serbian political structures at a time when a new government must be constituted or new elections will be called.

e-15 anëtare të be, kryesisht për shkak të strukturave të ndryshme industriale dhe socio-ekonomike.
trends in the use of material resources in eu-15 and eu-12 and municipal waste generation in eucompared with gdp and population

"bosnja mbetet një vend i dobët, i decentralizuar me komunikim të dobët ndërmjet agjencive dhe me konkurrencë të strukturave të sigurisë.
"bosnia remained a weak, decentralised state with poor interagency communication and competing security structures.

"do të dëshirojmë të përdornim përvojën e madhe të partnerëve tanë serbë në ndërtimin e strukturave turistike," tha putin.
"we would like to utilise the great experience of our serbian partners in the construction of tourist facilities," putin said.

"mundësitë më të rëndësishme janë të lidhura me ndërtimin e strukturave prodhuese dhe fabrikave ... jo vetëm tregtia," tha ai.
"most significant opportunities are related to building production facilities and plants ... not solely trade," he said.

"për shkak të këtyre strukturave të dobëta dhe të vjetëruara, ju ftoni veprimtaritë e paligjshme dhe krimin e organizuar," tha ai.
"because of these weak and outdated structures, you invite illegal activities and organised crime," he said.

rreth 25% e kapacitetit total të ekonomisë kroate dhe rreth 10% e strukturave të saj të turizmit gjithashtu u dëmtuan apo shkatërruan, pretendon padia.
about 25% of croatia's total economic capacity and approximately 10% of its tourist facilities were also damaged or destroyed, the suit claims.

"ky vendim e bën të qartë statusin ligjor të strukturave qeverisëse në këto pesë bashki," tha feith të shtunën (5 korrik).
"this decision makes the legal status of the governing structures in these five municipalities clear," feith said on saturday (july 5th).