Você procurou por: sundimtarët (Albanês - Inglês)

procesioni ringjalli udhëtimin 7 km pas ndalimit të më shumë se gjysmë shekulli nga sundimtarët komunistë.
the devout revived the 7km trip after its banning for more than a half-century by communist rulers.

disa historianë besojnë se sundimtarët e mbretërisë së dytë bullgare mund të kenë banuar në atë kodër përpara se të lëviznin në caravec, në bregun tjetër të jantra.
some historians believe the rulers of the second bulgarian kingdom might have lived on that hill first, before moving to tsarevets on the opposite bank of yantra.

ajo tha: “me siguri, kur sundimtarët e pushtojnë ndonjë vendbanim, e çrregullojnë atë dhe i poshtërojnë banorët e tyre autoritativë.
she said, "indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled.

ai ka shërbyer si një punonjës shtypi në shtetet e bashkuara ku ka mësuar nga valoritis -- në kohën kur valoritisi u bë edhe më i njohur dhe krijoi vepra të frymëzuara nga urrejtja e tij për sundimtarët ushtarakë.
he served as a press officer in the united states where he was taught by valaoritis -- at a time when valaoritis gained even more renown and churned out works inspired by his loathing of the military rulers.

ajo tha: “me siguri, kur sundimtarët e pushtojnë ndonjë vendbanim, e çrregullojnë atë dhe i poshtërojnë banorët e tyre autoritativë. kështu veprojnë ata.
she said, "surely, when mighty kings invade a country, they despoil it and humiliate its noblest inhabitants, these men will do the same,

gjatë gërmimeve në gusht në një tjetër vend në bullgarinë qendrore, ekipi gjeti një maskë të lashtë unike, 2,400 vjet të vjetër, prej ari, që dyshohet se përshkruan mbretin seutus iii, një nga sundimtarët më të fuqishëm trakas.
during excavations in august at another site in central bulgaria, the team found a unique 2400-year old mask made of solid gold, presumably depicting king seutus iii, one of the mightiest thracian rulers.