Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua që ti të jesh pranë elia konit.
i want you to get close to eli cohn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por dua që të jesh trim tani.
but i need you to be brave now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirë, thjesht duhet që të jesh...
well, you know, you just want to be the...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht dua që mendja të jetë top.
i just want it all laid out straight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si thua që të punosh pranë meje?
how about working beside me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por... unë dua që të jesh.
but... i wish you to be.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht dua që e gjitha kjo të mbarojë.
i just want all this to go away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që të jesh ai burrë.
i need you to be that man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që të...
i want you to...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domethënë nuk do që të jesh pranë fëmijës tim?
- so you don't want to be around my kid?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që të jesh roja personal i saj.
i want her bodyguard are you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që ti të jesh e lumtur, meri.
i just want you to be happy, mary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që të largohesh dhe të jesh në paqe.
i want you to leave and be at peace.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që kur të daiësh, të jesh vetvetja.
i just need to know that when you come out it'll be you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që ti, vëllai im, të jesh mikpritës.
he wants me to run it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dëgjo, e di se shpeshherë është e vështirë të jesh pranë meje.
listen, i know i can be hard to be around sometimes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe unë, thjesht, dua që të jetë diçka e veçantë për të dy ne.
and, just, you know, i want it to be special for the both of us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që të jesh i ndershëm me mua, në rregull?
need you to be honest with me okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua që të jesh personalisht ti përgjegjësi i rekrutimeve të reja.
i want you to be personally in charge of the new recruits.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të qëndrosh pranë meje, që të kujdesesh për miqtë.
i would keep you close, to attend the guests.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: