Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ministria e kulturës e turqisë bleu tre tjegulla të iznikut në një ankand në kristi më 1 maj.
turkey's culture ministry purchased three iznik tiles at an auction at christie's on 1 may.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gërmimet nxorrën një godinë 3,000 vjet të lashtë me një çati me tjegulla të dekoruara, e cila mund të ketë qenë pallati i sunduesit lokal.
the excavation turned up a 3,000-year-old building with a decorated tiled roof that may have been the palace of the local ruler.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ketu do te linde palermoja e re: pallate me 7 kate,ashensore, ngrohje... banjo me tjegulla, shtepi te verteta.
the new palermo will rise here. 7-story buildings with elevators, heat, and tiled toilets. we're giving palermo real homes, building the future.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një nga investitorët më të mëdhenj në serbi, kroatja nexe grupa, ka pesë fabrika në serbi që prodhojnë tulla, gëlqere, tjegulla për çati dhe çimento.
one of the largest investors in serbia, the croatian nexe grupa, has five factories in serbia that produce bricks, lime, roofing tile and cement.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një komitet i posaçëm ka siguruar tjegulla, tulla dhe fonde për të ndihmuar në riparimin e kishës bullgare të shën konstandinit dhe elenës në edirne, turqi, e ndërtuar në vitin 1869.
a special committee has provided roof tiles, bricks and funds to help repair the bulgarian st. constantine and elena church in edirne, turkey, built in 1869.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mallrat më të rëndësishëm të importuar nga serbia në kosovë përfshijnë naftën e papërpunuar, elektricitet, grurë, misër, miell, prodhime ushqimorë, benzinë dhe tjegulla.
the most important goods exported by serbia to kosovo include heavy oil, crude oil, electricity, wheat, corn, flour, food products, diesel fuel, and roofing tiles.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngritur mbi çatitë me tjegulla, 15 kisha të vjetra, kryevepra të arkitekturës, imponojnë respekt, qofshin ato evangjelike, ortodokse, katolike, protestante, françeskane apo ursuline.
rising over the tile roofs, 15 old churches, masterpieces of architecture, command respect, be they evangelical, orthodox, catholic, protestant, franciscan or ursuline.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: