Você procurou por: trainimit (Albanês - Inglês)

qendra sportive e trainimit falas
the free sport training center

i dha adresen e zures se trainimit.
she just gave him the training facility. oh, christ.

jemi marrë me pengjet e spitalit gjatë trainimit tim.
hey. you may remember, we worked that hospital thing on 93rd, during my training?

regjistrove ndonjë frekuence gjatë trainimit te pst-5 ?
- proceed with startup. did you record the signal frequency on the psd5 during training?

seancat e trainimit u zhvilluan në 20 qytete në të gjithë vendin.
training sessions were conducted in 20 cities all over the country.

nëpërmjet kurseve të trainimit dhe programeve të rekrutimit, procesi është duke vazhduar.
through training courses and recruitment programmes, the process is continuing.

be dhe nato kanë ngritur programe që synojnë rritjen e bashkëpunimit nëpërmjet edukimit dhe trainimit.
the eu and nato have set up programmes targeted towards increasing co-operation through education and training.

qendra kombëtare e trainimit në zyrën serbe të sporteve është rihapur pas 20 vjet rrënimi.
the national training centre at the serbian sports bureau has been reopened after 20 years of deterioration.

Çdo vjeshtë do të mbahen konferenca vjetore për institucionet e trainimit dhe të edukimit të administratës publike.
annual conferences for public administration training and education institutions are to be held every autumn.

ai u bashkua me trupat e gardës kombëtare si shefi i operacioneve dhe trainimit të brigadës së parë të saj.
he joined the national guard corps as chief of operations and training of its 1st brigade.

një qendër e re e trainimit për operacionet në mbështetje të paqes u hap këtë muaj në kampin butmir, në sarajevë.
a new peace support operations training centre opened this month at camp butmir in sarajevo.

gjithashtu këtë javë: turqia nis programet e trainimit të natyrës dhe bullgaria u jep çmime talenteve të reja shkencore.
also this week: turkey launches nature training programmes, and bulgaria awards prizes to young science talents.

pjesa teorike e programit të trainimit është duke u krijuar dhe pjesa praktike do të nisë me instalimin e pajisjeve që priten brenda muajsh.
the theoretical part of the training programme is on its way, and the hands-on component will start with the installation of the equipment which is expected within months.

kqz gjithashtu synon të krijojë një sistem informacioni për komisionerët zgjedhorë, duke i këshilluar ata në lidhje me kohën dhe vendin e sesioneve të trainimit.
the cec also intends to establish an information system for the election commissioners, advising them of the time and place of the training sessions.

"duhet të shrrënjosim organizatat që përdorin be për të gjetur fonde dhe për të financuar veprimtari të trainimit," tha ajo.
"we should eradicate the organisations that use the eu to get funds and finance training activities," she said.

ai kërkoi për projekte të përbashkëta rajonale si formimi i ekipeve mjekësore rajonale, rrjetëzimi i të gjitha qendrave të trainimit dhe zgjerimi i bashkëpunimit në fushën e fatkeqësive natyrore.
it called for joint regional projects like the forming of regional medical teams, networking all training centres and expanding co-operation in the natural disasters arena.

besimi e Çeku diskutuan mbi bashkëpunimin mes të dy ministrive në fushat e sigurisë, mbrojtjes, shëndetësisë, trainimit ushtarak dhe kontributin e përbashkët për të ruajtur paqen në rajon.
besim and ceku discussed co-operation between the two ministries in the areas of security, defence, health, military training and the joint contribution to preserving peace in the region.

kampet e trainimit të pkk në irakun verior do të ishin objektivi i një veprimi ushtarak ndër-kufitar nga turqia. [getty images]
pkk training camps in northern iraq would be the target of any cross-border military action by turkey. [getty images]

"trafikantët kanë përfituar në veçanti nga një sistem gjyqësor i paefektshëm, korrupsioni i sektorit publik dhe mungesa e pasijeve dhe trainimit të specializuar," thoshte raporti.
"traffickers have capitalised in particular on an ineffective justice system, public sector corruption, and the lack of specialised equipment and training," the report said.

"qëllimi ynë është të zbatojmë më tej standardet e trainimit të nato-s në të gjithë forcat e armatosura," tha ministri shqiptar i mbrojtjes fatmir mediu.
"our goal is to further implement nato training standards in all the armed forces," said albanian defense minister fatmir mediu.