Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vari karin
vari karin
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vari trapin!
hey! what the fuck? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vari veten.
- she hung herself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po vari piratë.
he's seriously demented
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajo e vari veten.
she hanged herself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'ia vari askujt.
no clothes on anybody.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vari mër hebet, mbaroi.
no, fuck it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vari karin, hajde, vazhdojmë.
come on, let's get on with it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai më thëret "vari leshtë".
he calls me "vanilla piss".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai vari turinjtë dhe mamaja nuk e pëlqeu.
he pulled a long face, and mother didn't like it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai e vari veten vitin e kaluar në maj.
now, there's a good boy. is... is your daddy about ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muajin që kaloi, ai vari veten në apartamentin e tij.
last month, he hanged himself in his apartment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe ne shpresojmë që në vijim ai do ta vari raketën e tij këtu.
- then we're hoping he'll be hanging his racket here at the club. - well, we'll see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne veri policia eshte vari k"it, mjafton te mos vrasesh pengun.
they've got money, the families pay and the carabinieri don't give shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mirë, nuk është e mundur që këtë ta vari në muret e shtëpisë."
"well, i can't possibly hang it on the walls of my home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por në kars, i cili do të përfitonte ekonomikisht nga një kufi i hapur, dëshira për pajtimin është e fortë.
but in kars, which would stand to reap the economic benefits of an open border, the desire for reconciliation is strong.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nje polic, shoku i biaxhos e kane pare qe bente shume pyetje i leme keto mendime ke merak per ca vari leshte?
there's a cop, a friend of biagio'ss, he's been around asking too many questions. he'll wind up here, get rid of him. we've come all this way and you're still worried about cops?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do t’ju këpusë duart dhe këmbët tërthorazi, e pastaj do t’ju vari të gjithëve.
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
epo,ja para se te vija,isha ne pasticieri nuk ma vari njeri nga ata qe mbanin rradhe u bera nervozin lexova nje leter te komshinjve te mij:
you still get pissed off? the bakery served me first so i'd get out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'organo è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni. viene suonato per mezzo di una o più tastiere dette manuali e, quando è presente, di una pedaliera. il suono è emesso da un sistema di canne, metalliche o di legno, di grandezza, lunghezza e fattura variabili secondo la nota e il timbro che esse devono riprodurre. l'organo ha un ruolo di primo piano nella musica sacra e nella liturgia. ispirandosi al concetto di organo consegnato dalle storiche tradizioni organarie, nei secoli altri strumenti sono stati ideati e costruiti, di pari passo con l'avanzare delle migliori tecnologie dell'epoca e del gusto musicale: nell'ottocento è stato inventato l'harmonium e nel novecento, con i progressi dell'elettronica, ha visto la luce l'organo hammond. esistono, oramai, ancor più sofisticati strumenti digitali, in cui il suono generato può essere stato ricreato artificialmente o campionato da veri strumenti. benché queste soluzioni tecnologiche permettano di ridurre enormemente i costi e gli ingombri rispetto agli organi tradizionali, dandone così la disponibilità a molti studenti e piccole chiese, gli strumenti tradizionali conservano pienamente il loro ruolo nell'ambito concertistico e liturgico. l'estensione dell'organo è potenzialmente la più ampia fra tutti gli strumenti musicali, dal momento che ne esistono alcuni capaci di superare le dieci ottave. inoltre, per merito dei numerosi e vari registri (o "voci") associabili ai manuali e alla pedaliera, l'organo è in grado di produrre, a parità di tasti premuti, una complessa sinfonia di suoni che lo rendono simile a una vera e propria orchestra in miniatura.
albanian to english translation
Última atualização: 2013-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível