Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vecanerisht per fark?
specifically the farc?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por vecanerisht ate oficeren.
but that police force policewoman certain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cdo nate, por vecanerisht kete nate.
any night, but particularly tonight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une e dua ate vecanerisht ne krem.
- i love it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky dyqan eshte vecanerisht per ty.
this shop is specially for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurorat e pemeve jane vecanerisht te pasura.
the canopy is particularly rich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cdonjeri qe na degjon, vecanerisht per familjen time.
for anyone who's listening, especially from my family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pelqej te numeroj parate, vecanerisht kur me takojne mua.
i like counting money, especially when it belongs to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...por vecanerisht se sa e nevojsheme, ishte qe mark te shkonte ne kaliforni.
but mostly how mark had to... he had to come to california.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cun, nuk mund te shkoni kudo ne jete pa lufte, vecanerisht per dicka si kjo.
kid, you're not going to get anywhere in life without fighting, especially for something like that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne lajme te tjera, kryeministri sali berisha njoftoi te merkuren ristrukturimin e gjyqesorit, vecanerisht te akuzes.
in other news, prime minister sali berisha announced on wednesday to restructure the judiciary, particularly the prosecution.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nganjehere nuk i kuptoj... vecanerisht kur ato duan te thone dicka tjeter nga ajo c'ka po flasin aktualisht.
sometimes i can't understand them... especially when they mean something different from what they're actually saying.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perpara largimit tij, olters perseri i beri thirrje qeverise qe te pershpejtoje reformat strukturore, vecanerisht ne dogana dhe sistemet e taksave.
prior to his departure, olters again urged the government to speed up structural reforms, especially in the customs and tax systems.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ulja e lehte e papunesise ka ardhur kryesisht per shkak te uljes se papunesise tek te rinjte (mosha 15-29 vjec), dhe vecanerisht per grate e reja per e cilat papunesia ra me 5 pike perqindje.
the slight decline in unemployment was mostly driven by changes in youth unemployment (15-29), especially for young women for whom it declined by 5 percentage points.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: