Você procurou por: zëvendësuar (Albanês - Inglês)

kam zëvendësuar legenin.
hip replacement.

për të zëvendësuar jacobin.
to replace jacob.

të kemi zëvendësuar me një rrepë.
- it's quiet, polite, and, frankly, does better kung fu.

në rregull, kush ju ka zëvendësuar?
okay, so who's your replacement?

lori është zëvendësuar nga një bishtajë.
laurie has been replaced by a pod.

po, kam zëvendësuar pjesët e dëmtuara.
yes, i replaced the damaged parts.

ai është roja i sigurisë i zëvendësuar.
he's the security guard i replaced.

ne i kemi zëvendësuar me versionet të korrigjuara.
we've replaced them with the corrected versions.

asnjeri kurrë nuk ka për të... të të zëvendësuar.
no one will ever... ever take your place.

jam zëvendësuar nga një sozi që është krejt budalla.
i've been replaced by this body double who's a total imbecile.

ju të dy jeni zëvendësuar në ndjenjat e asaj zonjës nga...
you've both been supplanted in that lady's affections by...

a është e vërtetë që ju jeni duke zëvendësuar regis?
i can run it again. no, no, no.

"150.000 punëtorë për të zëvendësuar ushtarët në evropë"
"150,000 laborers in lieu of soldiers to europe"

a ka zgjidhje për të zëvendësuar ... godinë e ekonomisë hidrokarbureve?
are there solutions to replace the... edifice of the hydrocarbon economy?

me sa duket dikush ka zëvendësuar fytyrën tënde me një prapanicë.
apparently someone switched your face with a butt. (laughs)

gregori ka zëvendësuar disa nga shkurret e tij të trëndafilave me bimë domatesh.
gregory has replaced some of his rose bushes with tomato plants.

bramerz mori detyrën e tij në 1 janar duke zëvendësuar karla del ponte.
brammertz assumed his post on january 1st, succeeding carla del ponte.

ajo ushqen dyfishin e njerëzve në tokë, dhe ka zëvendësuar biodiversitetin me standartizimin.
it feeds twice as many humans on earth, but has replaced diversity with standardization.

miglena tacheva do të bëhet ministre e drejtësisë, duke zëvendësuar georgi petkanov.
miglena tacheva will become justice minister, taking over from georgi petkanov.

por njeriu në hënë ju zgjodhi ju për të zëvendësuar frikën time me mrekullinë dhe dritën tuaj.
but then the man in the moon chose you to replace my fear with your wonder and light.