Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve bast qe ti nuk mund te qellosh zbukurimin tim.
i'll bet you can't shoot my ornament.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të ngasësh punët e shkollës, dhe kostumet e tyre për karnavale dhe zbukurimin e shtëpisë.
driving, homework, halloween. their costume complete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
çallma prej liri të hollë, zbukurimin e mbulesave të kokës prej liri të hollë dhe pantallonat prej liri të hollë të përdredhur,
and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përqëndruar në ndërtimin dhe aspektet e sigurisë së lojrave, zyrtarët thonë se puna për zbukurimin e athinës do të lihet për javët e fundit të përgatitjeve.
focusing on the construction and security aspects of the games, officials say the job of beautifying athens will be left for the last few weeks of preparations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plani i saj me tre faza për tiranën parashikon krijimin e zonave të gjelbra, zgjerimin dhe zbukurimin e bulevardit kryesor dhe ndërtimin e një qendre me shumë funksione në pazarin e vjetër.
its three-phase plan for tirana envisages the creation of green zones, expansion and beautification of the main boulevard, and construction of a multifunctional trade centre in the old bazaar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një ditë pas shpërthimeve të 11 marsit në madrid, greqia kërkoi gjithashtu ndihmën e nato- s për sigurimin olimpik. përqëndruar në ndërtimin dhe aspektet e sigurisë së lojrave, zyrtarët thonë se puna për zbukurimin e athinës do të lihet për javët e fundit të përgatitjeve.
a day after the 11 march bombings in madrid, greece also requested nato's help with olympic security. focusing on the construction and security aspects of the games, officials say the job of beautifying athens will be left for the last few weeks of preparations.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: