Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kushëriri i zotërisë?
the magistrate's cousin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zotërisë tuaj, prijësit tuaj?
your lord, your chieftain?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nane, ndizja pipen zotërisë.
hey, midget. light the caucasion's swag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kush janë urdhërat e zotërisë tonë?
what were our master's orders?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do tia transmetoj menjëherë zotërisë time.
i shall hasten to present it to my master.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëqoftëse i ankohet zotërisë, shqetësohem...
if he complains to the magistrate, i worry...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk i përgjigjesh, zotërisë,karla?
- why don't you just give the man an answer, carla?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta hakmerrem për motrën e zotërisë tim!
to avenge my master's sister!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35... ju shit zotërisë me pulovërin e bardhë.
three fifty--sold to the gentleman in the white sweater.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thuaj zotërisë tënde që madhëria e saj.
tell your master that her majesty...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të merrem me ty pasi t'i shërbej zotërisë.
i'll deal with you after i serve this gentleman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuk e di, 8 kurset e zotërisë janë të mrekullueshëm.
don't you know, master's eight courses are amazing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosja kai pu, konfrotimi zonjës ang dhe zotërisë largo winc.
kay pu file, the confrontation between miss and mr. ang malunai. largo winch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si mendon a do t'ja kthesh çantën zotërisë?
it's just like my bag. how about you let the guy have his bag back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i shërbente zotërisë tënde ta ngarkojë te një parazit si vibio.
your master would be well served pawning him off on a toad like vibius.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viktor meinard, po të arrestoj për vrasjen e paramenduar të zotërisë franker.
victor maynott, i'm arresting you for the premeditated murder of monsieur francoeur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ka një kapiten që këtu ka ende guximi për të bërë vullnetin e zotërisë së tij?
is there a captain here who still has the courage to do his lord's will?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoti qe me jozefin, dhe ky pasurohej dhe banonte në shtëpinë e zotërisë së tij, egjiptasit.
and the lord was with joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the egyptian.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet të sqaroj se kjo blerje e re nuk prek të drejtat e zotërisë holt, aksionet si themelues.
right, and to be clear, this new purchase, it does not affect mr. holt's entitlement to founder stock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kam premtuar zotërisë tim shaolin se nuk do ta përdori kung fu-në për të luftuar me askënd.
i promised my shaolin master i wouldn't use kung fu to fight with anyone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: