Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berberi yt!
- il tuo parrucchiere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tek berberi.
- alla barbieria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të tha berberi ta bësh?
ti ha detto il tuo barbiere di farlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-por jo në shkollë berberi?
- però non hai fatto un corso da barbiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, nëse nuk është floyd berberi.
vi disturbo? ecco il principino",
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nëse të duhet diçka, jam te berberi.
le ho raccontato la 35la notte. le sai tutte e l00i?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet të shtiremi si berberi dhe çiraku i tij.
tu sarai l'apprendista di un fabbricante di parrucche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam gjithmone nje djale berberi gjithcka ne rregull?
sono sempre figlio di barbiere. tutto a posto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im më ishte drejtoresha e cirkut, im atë ishte berberi i luanëve.
mia madre era la direttrice del circo, mio padre era il barbiere dei leoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë jam adolfo pireli, mbreti i berberëve, berberi i mbretërve, mirëdita.
sono adolfo pirelli, il re dei barbieri, il barbiere dei re, e buon giorno, buon giorno,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këto premisa nuk janë shumë tërheqëse, por roja më tha se ti je berberi më i mirë në qytet.
questa bottega mi sembra al limite della decenza, eppure il messo afferma che voi siete il più esperto fra tutti i barbieri di questa città.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por prapëseprapë, fytyra e një berberi, e një të burgosuri në port... nuk është shumë e kujtueshme.
ma del resto immagino che il viso di un barbiere - il viso di un prigioniero, di un cane non sia tanto memorabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tek berberi,qeras une une nuk dua dhurata nuk eshte dhurate eshte paradhenie,eja qe neser ti dhe shoket e tu do te punoni per mua
- dal barbiere giusto. offro io. io non voglio regali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si shkojnë gjërat në atë dyqanin tënd të lezetshëm berberi, b.? a po bën aq sa unë? oh, ti e di.
perché non molli il negoe'io e vieni a lavorare per me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti, bir njeriu, merr një brisk të mprehur dhe përdore si një brisk berberi, duke bërë të kalojë mbi kokën tënde dhe mbi mjekrën tënde; pastaj do të marrësh një peshore dhe do ti ndash qimet në tri pjesë.
e tu, figlio dell'uomo, prendi una spada affilata, usala come un rasoio da barbiere e raditi i capelli e la barba; poi prendi una bilancia e dividi i peli tagliati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível