Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per mendimin tim.
baggianate, così penso io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do mendimin tim?
vuoi il mio parere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kërkon mendimin tim?
- tu da dove pensi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për mendimin tim, je magjistar.
per me sei un mago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thjesht po ndaj mendimin tim.
pensavo solo ad alta voce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harxhim parash, për mendimin tim.
- sono soldi sprecati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dëshiron të thuash mendimin tim.
volete che dica... la mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drej, e din mendimin tim për zënjet..
dre, lo sai cosa ne penso riguardo ai combattimenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të tentojmë ta vërtetojmë mendimin tim .
voglio vedere se la mia ipotesi è fondata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për mendimin tim do ishe më mirë kështu?
secondo me staresti meglio cosi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për mendimin tim artet luftarake janë universale.
per me, le arti marziali sono universali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse kam guxim ta jap mendimin tim profesional;
se mi consentite l'audacia di darvi la mia opinione professionale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetem kur s'janë dakord me mendimin tim.
solo quando non sono d'accordo con le mie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këto fjalë shprehin mendimin tim të lutem, mendohu
queste parole esprimono il mio pensiero vi prego, rifletteteci
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di gjë pse dnc nuk kërkoi mendimin tim për kandidatln?
sai perche' il comitato nazionale non mi ha chiesto un parere sul candidato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për mendimin tim: shumë njerëz që gërmojnë në shkretëtirë.
a me sembrano solo tanti uomini che scavano nel deserto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më foli për katolikët dhe unë e shkrova. po jap mendimin tim.
mi domandava perché l'ho scritto e io dico cosa penso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam i befasuar që kërkove mendimin tim për punën tënde, meqë...
sono sorpreso che mi abbia chiesto un'opinione sul tuo lavoro, visto che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tregomë si munda të ndal katër sepie vetëm me mendimin tim?
dimmi come ho fermato quattro sentinelle col pensiero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të paraqes edhe unë pjesën time, do të shtroj edhe unë mendimin tim.
voglio anch'io dire la mia parte, anch'io esporrò il mio parere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: