Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edhe 100 vite te lumtura
altri 100 anni felici bella
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe 100 vjeç te lumtura
anche 100 anni
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u besfsh edhe 100 vjec te lumtura
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe 100 vite te tjera
altri 100 fratello
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe 100.
e 100.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une nuk kujtoj dite te lumtura.
non li ricordo come dei giorni particolarmente felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dite te lumtura kane ardhur perseri
"i giorni felici sono ritornati"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edhe 100 vite te limatura dhe plot mbarsi
anche 100 anni di limatura
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pastrime te thella, me funde te lumtura.
pulizia dei denti con sega in omaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beri te gjitha mbarimet e tuaja te lumtura...
auguro a tutti un lieto fine e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne te lumtura, ne te trishtuara, me shendet,e me semundje.
nella gioia, nel dolore, in salute, in malattia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ka qene ne siri. per dy vite te kaluara.
È stato sul campo in siria negli ultimi due anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kjo është përfitueshmëria e njohjes së dikujt për 100 vite.
beh, sono i vantaggi di conoscere qualcuno da oltre 100 anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
në banknota 50 dhe 100 doiiarëshe, një grumbuii kaq i madh.
un mucchio largo e alto così.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
75 shtretër nga ai muri, dhe 100 shtretër nga ai i lajthituri.
a 75 letti da quel muro, e a cento letti dal pazzoide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendoj se do te vdisja, po te mendoja se do te duhej te vazhdoj ne kete dhe per dy vite te tjera.
mi getterei dalla torre di astronomia all'idea di doverci stare altri due anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo, dua te them t'ju ndihmoj te shmangni vite te tera betejash ne gjyq.
- no, voglio aiutarvi ad evitare anni e anni di battaglie legali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iu deshen 4 vite te publikonte zbulimet e tij sepse duhet te fillonte nga e para cdo dite.
ci ha messo quattro anni a pubblicare la sue scoperte perché doveva ricominciare continuamente da zero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por abby do te kishte nje vite te mire, dhe une do te realizoja endrren e universitetit te carnegie mellon .
ma abby'd hanno un buon anno senior, e mi piacerebbe avere il mio sogno della carnegie mellon university.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashtu si mbi 100 vite më parë, paraardhësit e tu nuk pyetën askënd, para se ta merrnin këtë pikturë.
proprio come piu' di cento anni fa, i suoi antenati non hanno chiesto il permesso prima di prenderlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: