Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drejtohemi ne perendim.
va bene, dirigetevi a ovest, fatemi sapere quando avete la visuale!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drejtohemi tek e çara!
agli ordini, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po drejtohemi për tek ju.
siamo proprio davanti a voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të drejtohemi... nga ajo anë.
dirigiamoci... da quella parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, për ku po drejtohemi?
- dove siamo diretti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të drejtohemi për tek barrikada.
ti aiiineiamo per ia barriera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i drejtohemi pjesës së pasme.
ricevuto. stiamo scendendo a terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dakord. po drejtohemi nga lindja.
- ok, andiamo verso est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po drejtohemi drejt zonës së parë.
ci stiamo dirigendo verso la prima zona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drejtohemi tek skaji jugor i malit.
prendiamo il versante sud della montagna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i drejtohemi mordorit nga një vend me forca.
da lì possiamo riunirci e dirigerci a mordor con maggiore forza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marrje, po drejtohemi për tek zona b e uljes.
ricevuto, siamo diretti al punto di atterraggio b.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po drejtohemi drejt bashkimit menjëherë pas pikës 50.
ora siamo diretti verso un binario di riparazione dopo il 50° segnaposto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk duhet t'i drejtohemi gjithmonë vetëm dhunës.
non si deve usare sempre la violenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jemi në ashensorin e jugut , po drejtohemi drejt daljes.
siamo nell'ascensore sud, diretto al piano terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk sheh zjarr? nuk sheh yje nga të cilat të drejtohemi?
niente fuoco né stelle con le quali orientarsi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të drejtohemi në veri mbas vargmalit, më pas të afrohemi në juglindje.
proseguite a nord, oltre il crinale, e poi scendete a sud-est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata i thanë: “ne me të vërtetë i drejtohemi zotit tonë!
dissero: “in verità siamo pronti a tornare al nostro signore;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga cili far duhet të drejtohemi që të na drejtojë nga errësira në dritë?
quale puo' essere l'ancora in quei casi? a quale boa possiamo aggrapparci... perche' dall'oscurita' ci guidi verso la luce?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti do më thuash ku do fillojmë, ku do shkojmë dhe nga do drejtohemi pasi të godasim.
tu mi dici dove iniziamo, dove andiamo e dove ci dirigiamo dopo il colpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: