Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erdha dhe un zemer
e ti bacio forte
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un jeta ime
cento volte il mio cuore.
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un te dua shum
mari pse te dua dhe un kaq shum, te kam ne zemer ne cdo moment, je shum e embel.
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
të dua edhe un ty.
- anche io!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- edhe un kam studiuar.
- pure io ho studiato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un shum shum i vogl
jam shumë i fortë, kam studiuar
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po vij edhe un me ty.
vengo con voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un momi shume shume
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un kam qenë në ushtri...
anche tu sei stato nell'esercito, come me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vertet u ngina.-edhe un.
- anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un kam frikë, më besoni.
anch'io ho paura, credetemi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe un e mendova kete.trio mysafir te paftuar.
la penso proprio come te. un trio di intrusi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kur të kesh dëshirë për qytet, edhe un do vij me ty.
quando vuoi andare in città, verrò con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zazu,percille simben ne shtepi. -babi,a nuk mund te vij edhe un
zazu, porta a casa simba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fjalet qe mendoj cdo nate kur mbyll syte jane me mijera dhe te gjithave u buzeqesh vetem nje fytyre ne erresire:ti!sepse ti je endrra ime, jeta ime, je arsyeja per te cilen zoti me dergoi ne toke! hipnotizohem i teri prej teje, i mbyllja syte kur ti dikur me puthje qe mos verbohem nga drita jote dhe merja puthjen prej buzeve te tua mjalte si te ish ushqimi im pas 100 vitesh gjumi!e pra kjo je ti o shpirti im, kjo je ti gjithcka ti perfaqeson!le te me thone njerezit qe jam i marre, e di, per ty kjo do te ishte pak, sepse ti meriton me shume, madje ti duhej te ishe nje pikture qe un te mundja te te adhuroja pa u trembur se dikush me vezhgon pas shpine!dashuria ime s'ka kufij, sepse ajo ka vite perjetesia qe eshte larguar prej tyre, ajo ka prekur pafundesite e galaktikave me te pakonceptueshme sepse zemra ime eshte kaq e madhe, ndaj te fut ty te gjithen brenda, zemra ime madje sa nuk cahet prej teje, zemra ime te do ty si nje dhurate e cmuar,ja kush je ti, ja edhe un, ja kush eshte dashuria qe me lidh pas teje me zinxhire ndjenjash dhe vetemohimi!le te thone qe jam i cmendur, do i le ta thone prape, gjithmone, sepse un e di qe i tille jam, i cmendur, pas teje i marrosur, sepse ti je frymezimi im, je gjithcka qe kam pasur dhe do te kem brenda trurit!te dua dhe nuk pyes perse jetohet, sepse e di qe vetem per ty! te dua ♥!
fjalet qe mendoj cdo nate kur mbyll syte jane me mijera dhe te gjithave u buzeqesh vetem nje fytyre ne erresire:ti!sepse ti je endrra ime, jeta ime, je arsyeja per te cilen zoti me dergoi ne toke! hipnotizohem i teri prej teje, i mbyllja syte kur ti dikur me puthje qe mos verbohem nga drita jote dhe merja puthjen prej buzeve te tua mjalte si te ish ushqimi im pas 100 vitesh gjumi!e pra kjo je ti o shpirti im, kjo je ti gjithcka ti perfaqeson!le te me thone njerezit qe jam i marre, e di, per ty kjo do te ishte pak, sepse ti meriton me shume, madje ti duhej te ishe nje pikture qe un te mundja te te adhuroja pa u trembur se dikush me vezhgon pas shpine!dashuria ime s'ka kufij, sepse ajo ka vite perjetesia qe eshte larguar prej tyre, ajo ka prekur pafundesite e galaktikave me te pakonceptueshme sepse zemra ime eshte kaq e madhe, ndaj te fut ty te gjithen brenda, zemra ime madje sa nuk cahet prej teje, zemra ime te do ty si nje dhurate e cmuar,ja kush je ti, ja edhe un, ja kush eshte dashuria qe me lidh pas teje me zinxhire ndjenjash dhe vetemohimi!le te thone qe jam i cmendur, do i le ta thone prape, gjithmone, sepse un e di qe i tille jam, i cmendur, pas teje i marrosur, sepse ti je frymezimi im, je gjithcka qe kam pasur dhe do te kem brenda trurit!te dua dhe nuk pyes perse jetohet, sepse e di qe vetem per ty! te dua ♥!
Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: