Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
një gjemb i pambrojtur!
una spina incustodita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai burrë na del se është një gjemb shqetësues.
quell'uomo si e' dimostrato una spina assai fastidiosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonte kemi party në rrugë, dhe është gjemb në sy...
-capisci che c'e' la festa in paese stasera ed...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo mund të ketë pasur një gjemb parakopl pas saj siq tha ajo,
poteva benissimo avere un adesivo sul retro che diceva,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një fjalë e urtë në gojën e budallenjve është si një gjemb që hyn në dorën e një të dehuri.
una spina penetrata nella mano d'un ubriaco, tale è una massima sulla bocca degli stolti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë ndodh nëse gjemb në anën e pasme të qafës tuaj Është fryma e diçkaje të ngushtë pas jush?
e se quel senso di solletico dietro il collo... fosse il respiro di qualcosa che ti segue da vicino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe nuk do të ketë më për shtëpinë e izraelit asnjë gjemb apo ferrë që midis gjithë fqinjve të tij që e përçmojnë. atëherë do të pranojnë që unë jam zoti, zoti".
non ci sarà più per gli israeliti un aculeo pungente, una spina dolorosa tra tutti i suoi vicini che la disprezzano: sapranno che io sono il signore»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível