Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ah! unë jam. kam fuqi.
- oh e merito mio: io ho dei poteri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam beningu. kam presidentin.
sono banning, ho il presidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam këtu. kam frikë, babi.
- ho paura, papà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jam skiro. kam lajme.
- sono schirò. ho notizie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam martuar dhe kam familje
mi sono sposato, ho messo su famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam e sigurt që kam uri.
- sei sicura? sono sicura di aver fame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam duke shkuar. nuk kam pirë.
sono di strada, e non ho bevuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam zv.drejtoreshë.këtë punë kam.
sono la vicepreside. e' il mio lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam e sigurt se kam dalë keq.
avrò qualche faccia strana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam brengosur. kam thirrur disa herë.
ero in pensiero, ti ho chiamato diverse volte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jam e lodhur dhe kam ftohtë.
- lo so! sono stanca e ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo, jam e gëzuar që të kam.
no, non c'e' problema, sono contenta che sia tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam i njëjti person që kam qenë.
e dai. sono sempre la stessa persona di prima. voglio ancora le stesse cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam hagamar, por nuk kam mashtruar këdo.
sono hagamar, ma non ho mai ingannato nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam plak, kuintos, por nuk kam vdekur.
sono vecchio, quintus, ma non sono morto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jam fotograf, kam një lejkalim shtypi.
- ho il passi della stampa. - devi andartene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jo, jam, por nëse kam ndonjë pyetje...
- sei sicuro? - ma se avessi delle domande, posso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam i martuar, kam fëmijë, një shtëpi.
sono sposato, ho dei figli, una casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, këtu jam. kam shkuar nëpër hapsirë... ..
[la mia mente uscì dalla finestra, seguì la statale sdrucciolevole..]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam një motoçklist, doug! unë kam një tatuazh!
sul serio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: