Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çfarë mase?
che taglia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dua jasht mase
ti amo infinitamente
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
deri në një farë mase.
fino a un certo punto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë mase e ka?
che misura sono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe më mërziti tej mase.
- e mi ha annoiato a morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të nderohesha jashtë mase.
ne sarei molto onorato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetëm shikoje cfarë mase ka
beh l'importante è la funzione che hanno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do të nxehet jashtë mase.
- come se avesse il culo in fiamme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dikur më ofendove jashtë mase!
mi hai gravemente offeso in passato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo që më thua më lehtëson tej mase.
beh, questo mi da' modo di mettere a tacere la mia coscienza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vecanti aristokrateve ju pelqen tej mase.
i vincoli famigliari sono tutto cio' che voi aristocratici credete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar përtej mase përtej pikëllimit dhe hidhërimit.
oro oltre misura ... oltre dolore ... e dispiacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, po! fëmijët po kënaqen jashtë mase.
oh, si', i ragazzi si stanno rilassando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjykimi juaj i përket një mase traditash të vjetëruara.
il suo giudizio e' offuscato da una coltre di tradizioni superate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse ministria ju kufizon teritorin, do ketë punë tej mase.
se il ministero riduce ancora il loro territorio... si ritrovera' una grossa rivolta tra le mani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më thuaj deri në çfarë mase mund ta çojmë që të mos shpërthejë.
per favore dimmi qual e' la potenza massima cosi' non... saltiamo in aria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-janë të ngushta, keni gjysëm mase më të mëdha?
come le sente? sono un po' strette.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'mund ta gjeja pulsin. ai dukej tej mase i vdekur.
a guardarlo sembrava morto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur punon për një njeri të fuqishëm, ndonjëherë kollarja ngushtohet jashtë mase shumë.
quando si lavora per un uomo potente qualche volta il collare diventa un po' stretto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mashurka, çfarë mase është ai fustani që ke veshur? la dola!
borlotta, che taglia porti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: