Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e kuptoj kujdesin tënd.
beh, vorrei aver insistito un po' di più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam i kënaqur me kujdesin.
sono soddisfatto del trattamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do të marr kujdesin e saj.
- mi prendero' cura di lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vlerësoj kujdesin për djalin.
apprezzo che si prenda cura di nostro figlio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ç'u bë me kujdesin, keis?
- cosa e' successo alla cautela case?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a je i kënaqur me kujdesin?
sei soddisfatto del trattamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitenja do të jetë nën kujdesin tim.
il capitano starà nei miei alloggi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam prekur me kujdesin tend, emilien.
- la tua delicatezza mi commuove.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo atëhere, jam i kënaqur me kujdesin.
allora, sono soddisfatto del trattamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet të mbash përgjegjësi për kujdesin tënd.
questa è la mia canzone!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a është ky njeri nën kujdesin tuaj?
- ha in cura quest'uomo? - sissignore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i japim kërkesës suaj kujdesin e duhur.
prenderemo in considerazione la sua richiesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur ishte ende fillestar, e mora nën kujdesin tim.
quando era una recluta, lo presi sotto la mia ala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe se do ju japim kujdesin më kualitativë mjeksorë.
come facciamo con tutti i pazienti vi daremo le migliori cure mediche disponibili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaq për tani, jam i kënaqur me kujdesin e shëndetit.
È tutto per ora. sono soddisfatto del trattamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ju do të jetë nën kujdesin e marshall clay ëheeler.
- sarete sotto la tutela del tenente wheeler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai e donte anën nën kujdesin e vet, tek shën mateu.
volle anna sotto le sue cure, al san matthew.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a duhet të marr ndonjë libër për kujdesin e fëmijëve?
dovevo studiarmi un manuale del "genitore perfetto"? probabile!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe tani, kjo flotë për të ardhur keq, nuk vlen kujdesin tonë.
e ora questa patetica flotta merita appena la nostra attenzione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo është e dashura juaj, ju e keni marrë kujdesin e saj.
e' la tua ragazza, pensaci tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: