Você procurou por: lëshohen (Albanês - Italiano)

-kyçjet lëshohen për... tre... dy... një.
scollegamento fra tre, due, uno.

i dua gati që të lëshohen për nje orë.
le voglio pronte al lancio entro un'ora.

vizatime raketash që duken si apollo që lëshohen në qiell.
disegni di razzi che sembrano l'apollo che viene lanciato verso il cielo.

kur të lëshohen fishekzjarrët, pritjafytindhelëre trupin e saj pranë mitralozit!
appena partono i fuochi artificiali, tagliale la gola

ndoshta as liderët e shtetit tonë nuk e kanë ditur se në çfarë po lëshohen.
[(tommy) forse i leader del nostro paese non sapevano in cosa ci stavano cacciando.]

vallë, a nuk sheh ti, që ata bredhin në çdo luginë (lëshohen në gjithëfare lloj bisedash)
non vedi come errano in ogni valle,

dhe (përkujto) ditën kur do të çahet qielli me anën e një reje e lëshohen engjëjt në një mënyrë madhështore.
il giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli angeli,

dhe, kur të hapet ajo (penda), e dalin, jexhuxhi dhe mexhuxhi dhe lëshohen prej çdo lartësie duke shpejtuar
fino al momento in cui si scateneranno gog e magog e dilagheranno da ogni altura.

ajo e dinte se kur ju keni dhënë urdhër... që shpatat tona të lëshohen në kokat e tyre... që në atë çast ne do të jemi të pafe, të gjithë ne.
sapeva che dopo il vostro ordine le nostre lame sarebbero discese sulle loro teste e che, in quel momento, saremmo stati empi.

e, nëse mohuesit lëshohen në luftë kundër jush, ata, me siguri, do të iknin dhe pastaj nuk do të gjenin as mbrojtës as ndihmës –
se coloro che non credono vi combattono, certo volgeranno le spalle e non troveranno nessun alleato, nessun soccorritore.

qerret do të lëshohen me tërbim nëpër rrugë do t'u bien kryq e tërthor shesheve; do të duken si pishtarë, do të vetëtijnë si rrufe.
lo scudo dei suoi prodi rosseggia, i guerrieri sono vestiti di scarlatto, come fuoco scintillano i carri di ferro pronti all'attacco; le lance lampeggiano

(kujtoju atyre) ditën kur qielli çahet me ré e engjëjt do të lëshohen (prej qiellit) në grupe-grupe,
il giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli angeli,

forca siguruese - rengjeret: 4 njësi të rengjerve, nën komandë të kapitenit. steele... do të lëshohen me litarë ne ora 1546 dhe do të mbajnë një perimeter 4 këndësh për rreth ndërteses së shënuar.
forza di sicurezza dei ranger: 4 squadre, al comando del capitano steele, si caleranno dall'elicottero alle 15:46... e circonderanno tutto l'edificio.