Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- te ka zen gjumi?
hai dormito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siguri me ka shpëtuar.
- devo averlo perso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ka djegur.
mi sono bollito le palle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me vjen keq por familja ime me ka nevoje.
scusa ma la famiglia ha bisogno di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me ka perdorur.
mi ha usato come copertura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me ndihmoni! rrypi me ka bllokuar!
vi prego, aiutatemi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ka marrë malli.
mi manchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me ka marre malli.
- mi manchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ka marr malli me të pa
mi manchi
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ka marr malli per ty zemer
mi manchi
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diçka qe me ka mesuar vellai.
- me l'ha insegnata mio tratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe mua me ka marre shume malli
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me ka ndodhur mua me miliona here.
- mi è successo milioni di volte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurr nuk me ka treguar per jeten e vet.
famiglia, amici...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ai me ka sjellur ketu per nje aresye.
- mi ha mandato qua per una ragione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bloom's me ka treguar shumë per ty.
bloom mi ha parlato tanto di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dikush me ka thirrur, dhe mendova se ishit ju.
qualcuno ha cercato di chiamare, ed ho pensato che fossi tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babai im me ka marre ne hilton orbital kur vdiq mamaja.
mio padre mi ha portata all'hilton orbital quando è morta mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eshte shume ftohte, keshtu qe kur te jesh gati vish nje xhakete dhe eja ha mengjes me mua. te dua.
fa molto freddo fuori, quindi appena sei pronta infilati un giaccone e vieni a fare colazione con me ti amo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e zhgenjeva ate. dhe kam nje grua qe me ka nevojen, nese jeton.
l'ho abbandonato. ora mia moglie ha bisogno di me, se e' ancora in vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: