Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shpirt, je mirë?
teddy, tesoro, stai bene? guardalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veq ti nuk je mrena
du bist kein mann.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti, kopil pa shpirt.
sei un bastardo senza cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dija se thellë në shpirt je nostalgjik.
sapevo che, in fondo, avevi nostalgia di casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ba! - oh, krisht. shpirt, je mire?
stai bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shpirt, je e fortë dhe do të kesh sukses në jetë.
amore mio, sei forte e ce la farai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti je i çmendur! ti je një shitës droge pa shpirt!
sel come un tossico di adrenalina senz'anima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bëhu sikur vampir e pajetë, pa shpirt, sy të vdekur... e frikshme.
pensa a un demone senza vita. senza anima, spento. spaventoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund të më përshkruani pasanik të pa shpirt sa herë të duash... për sa kohë jam pasanik.
puo' dipingermi sui giornali come un ricco bastardo quanto vuole... basta che continui a essere ricco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha na mëson se sytë janë dritaret e shpirtit. dhe se vampirët janë krijuar pa sy, ajo është një krijesa pa shpirt... .. ku duhet të eleminohet.
la chiesa ci insegna che gli occhi sono lo specchio dell'anima ... e dal momento che i vampiri si sono evoluti senza occhi, sono creature senz'anima ... e devono essere sradicati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: