Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çfarë pretendonte ajo?
- che cosa stava asserendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo pretendonte se më donte.
lei fingeva di amarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aristarku pretendonte... se toka lëviz.
aristarco sosteneva che la terra si muove.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani e kuptoj pse ndonjëri do të pretendonte të ishte ai.
ora capisco perché si spacciava per suo marito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që asnjë shtet të mos pretendonte për shtëpinë e presidentit. saktë përsëri.
così nessuno stato può reclamare la casa del presidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një njeri që pretendonte të ishte mark binghemi telefonoj mamanë e tij, alisen, e cila ishte në vizitë tek motra e saj.
un uomo che sostiene di essere mark bingham chiamò sua madre, alice, mentre era in viaggio per far visita a sua cognata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo ndodhi rreth tre apo katët vitesh, pasi ajra e kishte pushuar nga puna, dhe ai pretendonte se kishte ruajtur, kombinimin e kasafortës së ajras gjatë gjithë asaj kohe, dhe gjithçka që duhet të bënim ishte thjesht të hynim,
dunque, dovevano essere passati tre o quattro anni da quando ira l'aveva licenziato, e sosteneva di aver avuto la combinazione della cassaforte di ira da tutto quel tempo, e tutto quel che dovevamo fare era entrare e aprirla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: