Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sa e rafinuar.
- che raffinata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arti i rafinuar i shpatës samurai.
l'arte raffinata della spada samurai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo është e keqe rafinuar si inxhinieri.
il male raffinato... in ingegneria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane detaje që nuk thuhen në një grup të rafinuar femrash si ju.
sono dettagli che non vorrei mai svelare a signore raffinate come voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hape pra atë gojën tënde të rafinuar dhe mi shpjego pak këto shpifësira!
potresti aprire magari il tuo culturada boca e commentare su questa merda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk përftohet duke e shkëmbyer me ar të rafinuar as blihet duke peshuar argjend.
non si scambia con l'oro più scelto, né per comprarla si pesa l'argento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një armë kimike, e distiluar nga cyanid dhe e rafinuar në barqet e derrave.
un'arma chimica, distillata dal cianuro, messa a punto nel ventre dei maiali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiizon, mos e harro kurrë çeiësin që hap zemrën e një burri të rafinuar.
alison, non dimenticare mai la chiave che apre il cuore di un uomo raffinato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai që ti e quan art i rafinuar, është i përshtatshëm vetëm për japonezët budallenj!
la tua cosiddetta arte raffinata si addice solo agli stupidi giapponesi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam eksperte në stilin tigër-gru dhe shumë eksperte në artin e rafinuar të shpatës samurai.
sono esperta nello stile tigre-gru e molto esperta nell'arte raffinata della spada samurai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjalët e zotit janë fjalë të pastra, si argjend i rafinuar në një furrë prej dheu, i pastruar shtatë herë.
«per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il signore - metterò in salvo chi è disprezzato»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe sheqeri, mos të harrojmë karbohidratin më të rafinuar e më të përhapur e cila vjen nga milk-shake dhe coca cola.
e lo zucchero - non dimentichiamo il carboidrato più raffinato di tutti, che proviene dai frullati e dalla coca-cola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vetmja arsye... e vetmja arsye e q*rë... që nuk ti hedh në erë trutë e tua të q*ra... është sepse nuk dua që gjaku yt të bëjë pis dyshemenë time të sapo rafinuar!
l'unica ragione, l'unica fottuta ragione per cui non ti spappolo il cervello qui dentro e' perche' il tuo sangue non imbratti il mio pavimento del cazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: