Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i regjistrova këto valë të shkurtra.
l'ho registrato dalle loro onde corte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i regjistrova detajet kur shenove shenjestren.
abbiamo fissato le coordinate nel momento in cui avete inquadrato l'obiettivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regjistrova një kitarist që takova në një kafene.
ho registrato un chitarrista che ho conosciuto in un cafe' la settimana scorsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjithsesi, u regjistrova tek gazeta lokale një muaj më parë.
comunque, mi sono abbonata al giornale un mese fa. ma perché?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk regjistrova asnjë kur përgjigjeshe akoma, sepse kisha inat që u largove.
non ho mai fatto uno di questi quando ancora rispondevi. perche' ero arrabbiata per averci lasciati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madje as prindërve. për të tjerët rezultati yt është mohim, sepse këtë regjistrova.
per gli altri, il tuo risultato e' abnegazione, perche'... e' quello che ho registrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra,unë e regjistrova këtë person... duke dalë shumë jashtë kur ndodhën vrasjet... kështu që unë...
insomma, vedevo che quello usciva tutte le volte che uno di quelli veniva ammazzato e allora...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: