Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sepse kurrë se di...
perche' sai, non sei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk e di, thjesht më doli.
- non lo so, mi e' uscito e basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di, thjesht...
sai, e' che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht më duhet.
ho solo bisogno della collana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht më dëgjo!
stammi a sentire! ascoltami!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht, më thuaj!
su, dimmelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thjesht, më thuaj...
- io? - dimmelo e basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di, thjesht ndodhi.
sai, è successo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo thjesht më bën të qesh.
mi fa ridere e basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo, thjesht më dëgjo.
- no, ascoltami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ajo..ajo thjesht më përdori.
mi stava... mi stava solo usando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e bëra thjesht, më keq për ta.
ho solo peggiorato le cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thjesht më mungon maili im.
- e' che mi manca la mia miley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk e di, thjesht u mbyll.
- non ho i dettagli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thjesht më thuaj që nuk mundesh.
- sai, puoi anche dire che non funziona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo. thjesht më jep përgjigjen tënde.
- dimmela tu la risposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as nuk më përshëndetën, e di? thjesht ikën.
non hanno nemmeno detto addio, mi hanno lasciata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thjesht më tregoni se ç'po ndodh.
deve andare via, signore. stiamo ristrutturando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht më duhet tja modifikoj senzorin e baymaxit.
mi basta potenziare i sensori di baymax.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk është e keqe. -e di, thjesht nuk jam.
- non c'è niente di male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: