Você procurou por: shkruhej (Albanês - Italiano)

shkruhej nëpër gazeta.
l'hanno scritto sui giornali.

më tha se çfarë shkruhej.
mi ha detto cosa c'e' scritto.

Çfarë shkruhej në letër?
cosa c'era nella lettera?

- Çfarë shkruhej në letër?
- ma che diceva la lettera?

këtë imagjinoje se do të shkruhej?
e' questo cio' che immaginavi ci fosse scritto?

shkruhej që ata ishin nga ksiçangu.
sembra che l'agenzia ovest voglia giustiziare qualcuno.

fjala "shpatë" akoma po shkruhej
stava ancora scrivendo il carattere "spada"

pse do të shkruhej në manualin e budallait?
- ecco cosa ci sarebbe scritto. - perche', non lo direbbe - in quello stupido manuale?

në një kuti në dollapin ku shkruhej "xhei".
in una scatola nell'armadio chiamata 'jay'.

në raportin e policisë... shkruhej se ishe lakuriq.
secondo il rapporto della polizia ti hanno trovato nudo.

- do të shkruhej për t'ua futur shokëve.
- si', direbbe - come fregare gli amici. - "fottere gli amici".

shkruhej, "në rast të rënies së një asteroidi,"
c'era scritto "in caso di asteroide", ma ne manca un pezzo.

në çertifikatën e martesës shkruhej "arlene machiavelli".
sul certificato di matrimonio c'e' scritto "arlene machiavelli".

shkruhej që do ketë kantiere në korsenë e shpejtë të së pestës për 3 javë rresht.
beh per prima cosa, sulla 5 ci sono lavori sulla corsia di sorpasso nelle prossime tre settimane..

të dy këto histori kanë ekzistuar në sumeri 6,000 vjet para se të shkruhej bibla.
entrambe queste storie esistevano nella civiltà sumera 6.000 anni prima che la bibbia fosse stata scritta.

në fakt, në manualin e budallait do të shkruhej, po të kishte udhëzime për budallain.
in verita', se ci fosse, quello stupido manuale avrebbe "le istruzioni per essere uno stronzo",

sepse njoh njërin që ka një tatuazh kinez dhe mendoi se shkruhej... më fal. s'e dija.
un ragazzo se n'è fatto tatuare uno pensando che significasse... scusa, io... io... non lo sapevo.