Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mund të shpërndash gazeta.
potresti consegnare i giornali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do t'i shpërndash këto kur të iki?
lo terresti, mentre vado di la'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk do e shpërndash mallin tënd në rrugët e mia.
la tua roba non la vendi nella mia zona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, hapi tjetër i yti do jetë të shpërndash bordin?
e quindi la tua prossima mossa e' quella di sdradicare il consiglio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para se të shkosh, a mund të shpërndash këto gazeta në shkollë?
prima di andare potresti distribuire questi giornali a scuola?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në atë mënyrë, do t'i shpërndash paratë në të gjithë shtëpinë.
d'accordo. in tal modo vuoi seminare migliaia di dollari per la casa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'është kohë e përshtatshme të shpërndash para të falsifikuara! salli!
non lo sai quant'è rischioso spacciare i tuoi biglietti falsi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra do merresh me këtë dhe kur t'i shpërndash do të të paguajmë deri në 5 mijë dollarë.
se ce la fai in tempo posso pagarti fino a 5.000 dollari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ti synon që ti shpërndash këto që ka brenda celulari kudo që të më mësojë dhe zbulojë i gjithë planeti?
- e vorresti spedire il telefono nell'etere e la gente dovrebbe trovarlo e scoprirmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të të ngulen xhamat në këmbë dhe do ta shpërndash gjakun nëpër shtëpi si brus uillisi tek "vdekje e vështirë".
e attenta, ti tagli, poi spargi sangue in tutta casa come bruce willis in "die hard".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti do t'i shpërndash ashtu si zhdavaritet tymi, ashtu si shkrihet dylli para zjarrit; kështu do të vdesin të pabesët përpara perëndisë.
sorga dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norm, në qoftë se ju mendoni që t'më dhunosh dhe më vret... ju do të duhet të preni trupin tim deri në një milion pjesë... dhe ti shpërndash ato në gjithë katër shtetet... sepse kjo lidhje... do të shpie detektivët drejtë tek ju.
norm,seha intenzionedi stuprarmi e uccidermi... dovra' tagliare il mio corpo in un milione di pezzetti... e sparpagliarli in almeno quattro stati... perche' questo codice... condurra' gli investigatori dritti da lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: