Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shume larg.
lontano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeni shume larg!
siete troppo lontani!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte shume larg.
io mi fermo qui, ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- shume larg prej teje.
- lontano da casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tung, larg, shume larg!
salve, molto molto lontano!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ne jemi shume larg tyre.
ma non c'è paragone con le vostre stronzate tipo bloods e creeps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jam shume larg nga seattle.
- lontano da seattle
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte shume larg, ti e di.
e' troppo lontano, e lei lo sa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai nuk mund te kete ikur shume larg.
- brooks:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mollet nuk kalben shume larg nga pema.
la mela non cade mai lontano dall'albero!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe pastaj do te shkojme larg, shume larg.
e poi ci trasferiremo molto, molto lontano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su ka shkuar shume larg me ushtrimet e tij.
su si è spinto troppo oltre con il suo allenamento
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, zot... ok, shiko. jemi shume larg kufijve ketu, john.
amico mio... va bene, senti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di , sam, nuk jemi shume larg nga vendi ku une te gjeta ty.
sai sam, non siamo troppo lontani da dove ti ho trovato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane shume larg rrezes. na duhen gjurme, dhe na duhen edhe rrota.
- ci serviranno coordinate e un veicolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani shume larg eshte shpiti ne lavdine e perjetshme. sepse ne dhimbje e gjetem kuptimin e jetes.
- (prete) lontana è l'anima nella gloria eterna, perché è nel dolore che troviamo il senso della vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ishte nje here shume, shume kohe me pare ne nje toke shume larg por jo edhe aq larg ishte nje engjell i vogel qe flinte.
c'era una volta, tanto, tanto tempo fa in una terra molto lontana, ma non cosi lontana, c'era un angioletto addormentato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga 10-te tone ne jave kalojne ne los angeles sot, shume larg nga njerezit, nga ai dreq qe e drejton gjithe kete spektakel.
dalle dieci tonnellate, una settimana fa in colombia.. ..al carico di stanotte a los angeles. lontano un mondo dagli uomini che guidano questo gioco sporco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nje galaksi unike me te njejten forme, dhe shume larg nga toka, qe keto qyterime te para dhe antike nuk do kishin patur mundesi ta dinin.
l'unico sistema galattico che corrisponde, e' cosi' lontano dalla terra che e' impossibile che queste antiche civilta' potessero conoscerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ishte nje here, shume, shume kohe me pare ne nje toke shume larg, por jo edhe aq larg .ishte nje vajze e vogel dhe nje arush.
c'era una volta, tanto, tanto tempo fa... in una terra lontana, ma non troppo lontana, c'era una ragazzina con un orsacchiotto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: