Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- po, i sofistikuar.
- un poliziotto di lusso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ishte i sofistikuar.
non c'era niente di sofisticato in lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, është i sofistikuar.
no, è sofisticato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo është aq e sofistikuar.
peter?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shokë shumë të sofistikuar!
- avevo un successo pazzesco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doja të isha i sofistikuar kur u takuam.
- e' fattibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aja, ky vend është vërtetë i sofistikuar.
ahi, questo posto e' davvero sofisticato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mund tju siguroj juve se eshte i sofistikuar.
posso assicurarle che sono sofisticati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në fakt, është një sistem i sofistikuar ndërtesash.
È un sistema altamente sofisticato di mattoncini a incastro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjithnjë kam dashur të ishe më e sofistikuar se unë.
volevo che tu fossi molto piu' sofisticata di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmacia më e sofistikuar në univers është këtu brënda.
la farmacia più sofisticata dell'universo si trova quà dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngaqë është kaq i sofistikuar, 3 minuta e gjysëm!
proprio perché è così sofisticato, tre minuti e mezzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që jam shumë më e sofistikuar seç ke qenë ti në moshën time.
vedere quanto sia piu' sofisticata di te alla mia eta'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju thashë atyre se kjo krijesë është shumë më e sofistikuar se ne.
ho detto che quella creatura è più sofisticata di tutti noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe një ndërhyrje kirurgjikale e sofistikuar më vuri mua, fytyrën e... kastorit!
un sofisticato intervento chirurgico mi ha dato la faccia di castor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unë jam një kat më lart. - oh, ju qenkeni polic i sofistikuar?
io sto un piano più su.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alas, chelsea duket sikur të i bëj reklamim vetës si një shoqëruese e sofistikuar.
purtroppo, chelsea sembra intenzionata a proporsi sul mercato come una escort sofisticata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, ti do të duhej të jesh një ""përcjellje e sofistikuar," kam lexuar.
quindi, tu saresti una 'escort sofisticata', come leggo qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kur irlandezet po përputhnin veten në veshje luani këto burra ishin luftëtarët më të sofistikuar në tokë.
quando voi vi abbigliavate ancora con il perizoma loro erano già i guerrieri più sofisticati della terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atje ndodhet një radiomarrëse shumë e sofistikuar dhe mbrapa saj ndodhet një operator shumë i zoti që quhet herman.
laggiu' c'e' una radio ricetrasmittente molto buona e seduto davanti c'e' un ancora piu' buono operatore radio di nome hermann.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: