Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vlera aktuale
il valore attuale
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pesëdhjetë denarë, hiq dhjetë nga vlera aktuale e gjelit.
cinquanta denari, meno i dieci dell'attuale valore del gallo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negative. kemi vendndodhjen e pasurise se kapur.
negativo, sappiamo dove si trova quello catturato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne do të duhet një "strategjia efikasiteti" ... për mekanikë aktuale e prodhimit të vetë.
avremo bisogno di una "strategia di efficienza"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por, deri në vitin 2050, furnizimit të naftës është në gjendje për të mbështetur ... më pak se gjysma e botës aktuale e ... popullsisë në rrugën e tyre e tanishme të jetës.
entro il 2050, però, la disponibilità di petrolio potrà sostenere meno di metà dell'attuale popolazione mondiale con l'attuale stile di vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korleone eshte nje pike e nisjes dhe e ardhjes dhe ne mes eshte rruga e pasurise ja pra, paraja eshte si nje komete, si nje mbret qe 'distilohet' te vecantat, shoqerite, partite.
corleone è un punto di partenza e di arrivo. in mezzo c'è il viaggio del denaro. ecco, il denaro è come una stella cometa, una scia che lambisce i singoli, le associazioni, i partiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu atëherë, bazuar në gjendjen aktuale e njohurive shkencore ... në fillim të shekullit të 21 ... së bashku me qëllimin tonë të "qëndrueshmëri maksimale" ... për popullsinë e njeriut ... si nuk kemi të fillojnë procesin aktual të ndërtimit?
quindi basandosi sullo stato attuale della conoscenza scientifica all'inizio del xxi secolo e sul nostro obiettivo di massima sostenibilità per la popolazione umana, come iniziamo il vero processo di costruzione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível