Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jehu mbretëroi mbi izraelin në samari njëzet e tetë vjet.
a ko nga ra i kingi ai a iehu ki a iharaira i hamaria e rua tekau ma waru nga tau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadadi vdiq dhe në vend të tij mbretëroi samlahu, nga masrekahu.
na ka mate a harara, a ko hamara o mahareka te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salomoni mbretëroi në jeruzalem mbi të gjithë izraelin dyzet vjet.
na, ko te roa o te kingitanga o horomona ki hiruharama ki a iharaira katoa, e wha tekau tau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur vdiq hadadi, në vend të tij mbretëroi samlahu nga masre kahu.
a ka mate a harara, ko hamara o mahareka te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur vdiq samlahu, në vend të tij mbretëroi sauli nga rehobothi mbi lum.
a ka mate a hamara, ko haora o rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davidi ishte tridhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë dhe mbretëroi dyzet vjet.
e toru tekau nga tau o rawiri i tona meatanga hei kingi, a e wha tekau nga tau i kingi ai ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur vdiq bela, në vend të tij mbretëroi jobabi, bir i zerahut nga botsrahu.
a ka mate a pera, ko iopapa tama a tera o potora te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bela vdiq dhe në vend të tij mbretëroi jobabi, i biri i zerahut, nga botsrahu.
na ka mate a pera, a ko iopapa tama a heraha o potora te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem.
e toru tekau ma rua ona tau i a ia ka kingi nei, a e waru nga tau i kingi ai ia i hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.
e rua tekau ma rima ona tau i tona kingitanga, a tekau ma ono nga tau i kingi ai ia ki hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai mbretëroi dyzet e një vjet në jeruzalem. e ëma quhej maakah dhe ishte bijë e abishalomit.
a e wha tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama; ko te ingoa hoki o tona whaea, ko maaka, he tamahine na apoharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai mbretëroi dyzet vjet mbi izraelin: shtatë vjet në hebron dhe tridhjet e tre vjet në jeuzalem.
na, ko nga ra i kingi ai ia ki te iharaira, e wha tekau tau; e whitu nga tau i kingi ai ia ki heperona, e toru tekau ma toru nga tau i kingi ai ki hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastaj vdiq hazaeli, mbret i sirisë, dhe në vend të tij mbretëroi i biri, ben-hadadi.
na ka mate a hataere kingi o hiria; a ko peneharara, ko tana tama te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai u varros në varrin e tij, në kopshtin e uzas. në vendin e tij mbretëroi i biri, josia.
a i tanumia ia ki tona tanumanga ki te kari a uha, a ko hohia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kështu jeroboamin e zuri gjumi me etërit e tij, mbretërit e izraelit. në vend të tij mbretëroi i biri, zakaria.
na ka moe a ieropoama ki ona matua, ki nga kingi o iharaira; a ko tana tama, ko hakaraia te kingi i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi pesëdhjetë e dy vjet në jeruzalem. e ëma quhej jekoliah dhe ishte nga jeruzalemi.
tekau ma ono ona tau i a ia ka kingi nei, a e rima tekau ma rua nga tau i kingi ai ia ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko iekoria, no hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amatsiahu ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan dhe ishte nga jeruzalemi.
e rua tekau ma rima nga tau o amatia i tona kingitanga, a e rua tekau ma iwa nga tau i kingi ai ia ki hiruharama: a ko te ingoa hoki o tona whaea, ko iehoarana, no hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai mbretëroi tre vjet në jeruzalem. e ëma quhej mikajah; ishte bija e urielit nga gibeahu. pati luftë midis abijahut dhe jeroboamit.
a e toru nga tau i kingi ai ia ki hiruharama. ko te ingoa o tona whaea ko mikaia, he tamahine na uriere no kipea. a he whawhai ta apia raua ko ieropoama ki a raua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashaziahu, bir i ashabit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari vitin e shtatëmbëdhjetë të jozafatit, mbretit të judës, dhe mbretëroi dy vjet mbi izraelin.
no te tekau ma whitu o nga tau o iehohapata kingi o hura i kingi ai a ahatia tama a ahapa ki a iharaira i hamaria; a e rua nga tau i kingi ai ia ki a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hushami vdiq, dhe në vend të tij mbretëroi hadabi, i biri i bedadit, që mundi madianitët në fushat e moabit; dhe emri i qytetit të tij qe avith.
na ka mate a huhama, a ko harara tama a perara, a te tangata nana nei i patu a miriana ki te parae o moapa, te kingi i muri i a ia: a ko awiti te ingoa o tona pa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: