Você procurou por: pasur (Albanês - Norueguês)

e kush është i pasur,
men den som er seg selv nok,

që nuk ka pasur shoq askund,
hvis like ikke er skapt i verden?

edhe përpara tij ka pasur profetë.
andre sendebud har gått bort før ham.

por, edhe para tij ka pasur pejgamberë.
andre sendebud har gått bort før ham.

ai, ka pasur edhe një tjetër pasuri.
og han fikk rik høst.

zoti yt është i pasur dhe i mëshirshëm.
herren er selvtilstrekkelig, full av nåde.

dhe ishe i varfër e të bëri të pasur?
han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!

zoti yt është i pasur dhe plotë mëshirë.
herren er selvtilstrekkelig, full av nåde.

ke qenë edhe i varfër, e të bëri të pasur.
han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!

edhe duke pasur një kryeprift mbi shtëpinë e perëndisë,
da vi altså, brødre, i jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen,

njëri prej tyre i thotë: “kam pasur një shok,
en av dem sier: «jeg hadde en venn, som sa:

aty nuk ke për të pasur etje e as nuk do të kesh vapë.
verken tørst eller under solens brann.»

na, i kemi shkatërruar ata dhe nuk ka pasur ndihmës për ta.
det fantes ingen hjelper for dem!

ajo është për ata i cili ka pasur droje nga zoti i vet.
dette for dem som frykter herren.

all-llahu është i pasur dhe i denjë për lavdatë!
gud er selvtilstrekkelig, all pris verdig!

e ky është për atë, që i ka pasur frikën zotit të vet.
dette for dem som frykter herren.

dhe duke thënë: “më herët kemi pasur frikë në familjen tonë
«tidligere var vi blant våre, og gikk i frykt,

nuk ka pasur tjetër veçse një zë të tmerrshëm dhe ata të gjithë vdesin,
det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.

all-llahu është njëmend i pasur dhe i denjë për falënderim”.
og er noen utakknemlig, så er gud selvtilstrekkelig, verdig all pris.»

e atij që ësthë i pasur (e prezentohet si i panevojshëm për të besuar)
men den som er seg selv nok,