Você procurou por: jashtëligjshëm (Albanês - Romeno)

ata janë të jashtëligjshëm.
am vazut unitati ca a ta.

fëmijë i jashtëligjshëm!
copil nelegitim !

ky njeri është i jashtëligjshëm.
omul ăsta este un imigrant ilegal.

Është i jashtëligjshëm në vendin tonë.
este un imigrant ilegal în ţara noastră.

i jashtëligjshëm, domethënë kundra ligjit.
ilegal, adică contrar legii.

mesa di unë, janë të jashtëligjshëm, sidoqoftë.
din partea mea, sunt în afara legii.

zonja talbert, ishte apo jo ai i jashtëligjshëm?
dră talbert, el era sau nu un emigrant ilegal?

ai thotëse ështëthjesht luftim i jashtëligjshëm, por nuk ështëashtu.
spune că sunt doar lupte la negru dar nu-i aşa.

duhet të kalojë dy kufij për të qënë i jashtëligjshëm në vendin tënd.
trebuie să traversezi două graniţe ca să fii emigrant ilegal în ţara voastră.

unë kam një distiktiv kurse ai njeri ka vënë maskë, si i jashtëligjshëm.
eu port insigna, pe când tipul asta poarta masca. de parca ar fi în afara legii!

besohet gjerësisht se shumë individë përfituan ndjeshëm dhe jashtëligjshëm, gjatë viteve të luftës.
oficialii cred că numeroşi indivizi au profitat de acestea în mod considerabil -- şi ilegal -- în timpul anilor de război.

atëherë,me sa duket duhet të punosh si i jashtëligjshëm tani, dhe ky është specialiteti im.
se pare că va trebui să lucrezi în afara legii, iar acesta e domeniul la care eu mă pricep.

oficer santiago bashkë me 4 oficerët e vrarë në uashington hajts kishte formuar një komplot të jashtëligjshëm kriminal.
ofiţerul santiago, împreună cu cei patru colegi omorâţi în washington heights formaseră un grup infracţional.

një projekt i iom në shqipëri ka për qëllim të parandalojë migrim e jashtëligjshëm duke furnizuar informacion dhe asistencë në gjashtë qytetete përgjatë vendit.
un proiect lansat de oim în albania are ca scop prevenirea migraţiei ilegale prin informaţii şi asistenţă oferite în şase oraşe din ţară.

atëherë përse votuat pro projektiligjit 4 vjet më parë që e mbështeste amnistinë për të njëjtët të jashtëligjshëm që hyjnë në vendin tonë ç'do ditë?
atunci de ce aţi votat în favoarea unui proiect de lege acum patru ani în sprijinul amnistiei aceloraşi imigranţi ilegali care intră în ţara noastră în fiecare zi?

turqia i kishte kërkuar autoriteteve belge të arrestonin ajdar duke e quajtur atë "të jashtëligjshëm dhe kreun e një organizate terroriste".
turcia a cerut autorităţilor belgiene să- l aresteze pe aydar, numindu- l "un proscris şi şeful unei organizaţii teroriste".

ai që e solli atë, solli dritën. blerja e diamanteve të tregut të zi nga çdo burim i jashtëligjshëm vërteton ekzistencën e një industrie, e cila do të lulëzonte.
"kimberley process" a scos la lumină că cumpărarea diamantelor de pe piaţa neagră din această sursă ilegală sau alta ajută o industrie care ar muri fără ele.

gjatë fjalës së tij, turk këmbënguli që autoritetet të konsiderojnë amnistinë e plotë për anëtarët e grupit të jashtëligjshëm terrorist partia e punëtorëve të kurdistanit (pkk).
În discursul său, turk a insistat ca autorităţile să ia în considerare posibilitate amnistierii totale a membrilor grupului terorist partidul muncitorilor din kurdistan (pkk).

"akuza kanë lidhje me pretendimet për trajtim çnjerëzor; vuajtje ose dhunim i integritetit fizik ose shëndetsor, përdorim i mënyrave të frikësimit dhe terrorit, një ndalim dhe arrest i jashtëligjshëm." tha eulex
„acuzaţiile se referă la tratament inuman, atac la integritatea fizică şi psihică, aplicarea de măsuri de intimidare şi teroare, arest şi detenţie ilegală de persoane”, a declarat eulex.