Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por Çabi. ajo është një dhuratë e paqortueshme nga perëndia e qiellit blu.
dar chabi... ea este un dar ireproşabil de la eternul cer albastru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prandaj unë përpiqem të kem vazhdimisht një ndërgjegje të paqortueshme përpara perëndisë dhe përpara njerëzve.
de aceea mă silesc să am totdeauna un cuget curat înaintea lui dumnezeu şi înaintea oamenilor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le të jetë zemra ime e paqortueshme lidhur me statutet e tua, me qëllim që unë të mos ngatërrohem.
inima să-mi fie neîmpărţită în orînduirile tale, ca să nu fiu dat de ruşine!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një e folur e shëndoshë e të paqortueshme, që kundërshtari të turpërohet e të mos ketë të flasë asgjë të keqe për ju.
şi dă-te pe tine însuţi pildă de fapte bune, în toate privinţele. iar în învăţătură, dă dovadă de curăţie, de vrednicie,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që ta nxjerrë atë përpara vetes të lavdishme, pa njolla a rrudha a ndonjë gjë të ti-llë, por që të jetë e shenjtë dhe e paqortueshme.
ca s'o sfinţească, după ce a curăţit -o prin botezul cu apă prin cuvînt,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: